ЙТИ РАЗОМ - переклад на Англійською

go together
йти разом
бути разом
піти разом
ходять разом
поєднуються
ідуть поруч
йдуть поруч
йдуть поряд
іти разом
to come along
йти разом
піти разом
прийти разом
walk together
йти разом
гуляєте разом
ходимо разом
come together
зібралися разом
об'єднуються
об'єднатися
сходяться
зберемося разом
зійтися
об'єднуватися
приходять разом
зберуться разом
зійдуться

Приклади вживання Йти разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це тому, що кожна з частин, які підпадають під одним брендом все стало йти разом. Це….
This is because each of the pieces that come under one brand are all made to go together. This is….
Саме тому ми ввели a список користувальницьких додатків йти разом з виборами нашого редактора.
Which is why we have introduced a user ranked supplement list to go along with our editor's picks.
якщо вони змушені йти разом з чужою рутиною.
re forced to go along with someone else? s routine.
Soie нарощування волосся має великий сервіс, щоб йти разом з відмінним продуктом волосся!
Sole Hair Extensions has great service to go along with a great hair product!
коло друзів заохочує вас переїдати, і легше йти разом з групою.
circle of friends encourage you to overeat, and it's just easier to go along with the group.
більшість людей будуть йти разом wіth ваш.
found most people will go along wіth your.
Як багато хто з вас знають, Я працював над книгою, щоб йти разом з моїм новий альбом, Гарне життя.
As many of you know, I have been working on a book to go along with my newest album, The Good Life.
сили в міжнародний тур, вони не соромляться і йти разом, як вони це робили в старі часи,
they do not hesitate and go together as they did in the old days,
Джон Болтон, радник з національної безпеки президента США, зазначив, що«європейці побачать, що це в їхніх інтересах- йти разом з нами», а не продовжувати угоду 2015 року,
Bolton predicted that“the Europeans will see that it's in their interests to come along with us” rather than continue with the 2015 deal,
як ці частини можуть йти разом, щоб сформувати багато різних слів.
showing you how these parts can go together to form many different words.
Християни обох народів повинні йти разом в ім'я єдиного Христа,
The Christians of the two nations must walk together in the name of the one Christ,
Щоб йти разом з цим, Павло каже, що в 1 кор 5:12:“Що справа це моє, щоб судити тих, за межами церкви? Ви не судити ті всередині.”.
To go along with this, Paul says in 1 Corinthians 5:12:“What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside.”.
Деякі експерти вважають, що процес буде йти разом зі зміною поколінь: більш молоді користувачі легко відмовляться від готівки
Some experts believe that the process will go along with the change of generations younger users easily give up cash
На різних зустрічах підкреслювали цінність і потребу йти разом- як для християн,
The various meetings highlighted the value and the need to walk together both among Christians, on the level of faith
Серпня 1939 року у виступі перед командуючими всіх збройних сил Німеччини Гітлер сказав:«З осені 1938 року я вирішив йти разом зі Сталіним….
On August 22 1939, Hitler, speaking at a meeting of top commanders of Germany's armed forces, said,“In the fall of 1939, I decided to go along with Stalin….
І можу засвідчити, що саме це ми робимо»,- наголосив він, пояснюючи, що«справжнє слухання» означає також готовність щось змінювати, йти разом, розповідати про свої мрії.
And when I say,'truly listen,' I also mean the willingness to change something, to walk together, to share dreams," he told the young people.
І можу засвідчити, що саме це ми робимо»,- наголосив він, пояснюючи, що«справжнє слухання» означає також готовність щось змінювати, йти разом, розповідати про свої мрії.
Thus Francis tells us,“when I say,‘truly listen[to Jesus],' I also mean the willingness to change something, to walk together, to share dreams…”.
бажання парламентського суспільства змінюватися, але які не готові йти разом з натовпом.
parliamentary society to change, but who are not ready to go along with the crowd.
І можу засвідчити, що саме це ми робимо»,- наголосив він, пояснюючи, що«справжнє слухання» означає також готовність щось змінювати, йти разом, розповідати про свої мрії.
And when I say“truly listening” I also mean the willingness to change something, to walk together, to share dreams, as that young man said.
невеликої групи, яка трохи відрізняється від вас, це саме та річ, з якою ви можете йти разом і ділитися радістю прийняти участь в цій фантастичній
this is exactly the sort of thing where you can go along together and share the enjoyment of taking part in this fantastic
Результати: 60, Час: 0.0442

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська