ЙТИ ПІШКИ - переклад на Англійською

• walk
• go on foot
• walking

Приклади вживання Йти пішки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ви повинні йти пішки.
Then you need to walk.

Єдина можливість дістатися додому- йти пішки.
The only way to return home is by foot.

Діти мають перетинати лінію зіткнення та йти пішки до 3 км аби потрапити до школи.
Children crossing the contact line and walk up to three kilometres to go to school.

Для тих, хто не може йти пішки, або добираєтьмя здалеку, організовують транспорт.
For those who are not able to drive or walk to the senior center, transportation can also be arranged.

Автомобілем ви зможете доїхати лише до церкви Святої Трійці, а далі йти пішки.
You should leave the car at the Church of the Holy Trinity and then go on foot.

Уявіть ситуацію, в якій доведеться йти пішки, а не їхати в авто.
Imagine a situation in which you have to walk, rather than drive a car.

На велосипеді людина може їхати в три-чотири рази швидше, ніж йти пішки, витрачаючи при цьому в п'ять разів менше енергії.
In rural Africa, a bicycle can allow a person to travel four times faster and farther than walking, while using five times less energy.

Але потрапити сюди можна тільки на човні або йти пішки близько 90 хвилин вузькою стежиною.
You can only get there by boat or a 90-minute walk through the rainforest.

розлога територія змушувала священиків йти пішки із Святими Тайнами декілька кілометрів.
this huge area made priests walk for many kilometers with the blessed sacrament.

автостанцію в Банську Штявницю, ви повинні йти пішки 10 хвилин до SES-будинку.
you will have to walk some ten minutes to reach the SES venue.

Просто уявіть ситуацію, де вам доведеться йти пішки, а не їхати автомобілем.
Imagine a situation in which you have to walk, rather than drive a car.

Тисячу років тому, щоб побачити якийсь будинок, треба були йти пішки до сусіднього села.
A thousand years ago, you would have had to have walked to the village next door to see a building.

Якщо у вас немає бажання йти пішки до причалу в Ла Спеції,
If you do not wish to walk to the pier in La Spezia, you can take a boat in

вони вимушені були йти пішки.
they were forced to walk.

вони вимушені були йти пішки.
they were forced to walk.

серед заростей дерев можуть йти пішки майже у вертикальному положенні.
among the thickets of trees they can walk on foot in an almost vertical position.

вистоювати по кілька годин у чергах на паспортний контроль і огляд, йти пішки майже чотири кілометри
stand in passport control and security lines for hours, walk almost four kilometers

З огляду на наявність цих мін спостерігачі були вимушені йти пішки на південь, щоб зустрітися з дзеркальним патрулем СММ, який дістався туди без перешкод через те, що члени«ЛНР» провели розмінування цієї ділянки.
The presence of these mines meant the SMM had to go on foot to meet an SMM mirror patrol to the south that had travelled there unimpeded due to mine clearance by“LPR” members.

довелося весь день перебувати на ногах або довго йти пішки кілька годин, виникає не тільки втому в ногах, але й біль у колінах.
had all day to stay on their feet or a long walk a few hours, there is not only fatigue in the legs, but the pain in my knees.

Якщо вам не захочеться йти пішки, можна взяти напрокат велосипед(ви побачите стоянки з прокатом по дорозі),
If you don't feel like walking you can hire a bicycle(you will come across the rental company on the way)