Приклади вживання The newly created Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
George Westinghouse personally recruited Fessenden for the newly created position of chair of the Electrical Engineering department at the Western University of Pennsylvania, which later became the University of Pittsburgh.
Невдовзі після цього Джордж Вестінгауз сам найняв Фессендена на знову створену посаду голови електротехнічного відділу Західного Університету Пенсильванії, сучасний університет Пітсбурга.The newly created higher educational institution in the conditions of the rapid development of the chemical industry was preparing specialists-technologists for the industry of the South of Ukraine
Новостворений вищий навчальний заклад в умовах бурхливого розвитку хімічної промисловості готував фахівців-технологів для промисловості Півдня УкраїниIn everyday life, the word is commonly understood as a start-up,"the newly created business" or" business project".
У повсякденному житті, під словом"стартап" прийнято розуміти«нещодавно створений бізнес» або«бізнес- проект».Excel must typically recalculate any formulas that use columns from tables in the newly created relationship.
зазвичай має переобчислюються будь-які формули, які використовують стовпці з таблиць у щойно створений зв'язку.The newly created body will be authorized to assess the service provisioning
Новостворений орган матиме повноваження оцінки надання послуг,Shortly thereafter, George Westinghouse personally recruited Fessenden for the newly created position of chair of the Electrical Engineering department at the Western University of Pennsylvania, the modern-day University of Pittsburgh.
Невдовзі після цього Джордж Вестінгауз сам найняв Фессендена на знову створену посаду голови електротехнічного відділу Західного Університету Пенсильванії, сучасний університет Пітсбурга.left the newly created United States.
покинули новоутворені Сполучені Штати.Regardless of the manner of reorganization, to the newly created company transfers part of the equity of the reorganized companies.
Незалежно від способу реорганізації, до новостворюваних компаніям переходить частина капіталу реорганізованих товариств.Later that year, George Westinghouse personally recruited Fessenden for the newly created position of chair of the Electrical Engineering department at the Western University of Pennsylvania in Pittsburgh(now the University of Pittsburgh).
Невдовзі після цього Джордж Вестінгауз сам найняв Фессендена на знову створену посаду голови електротехнічного відділу Західного Університету Пенсильванії, сучасний університет Пітсбурга.Contextual advertising makes it possible to instantly attract a specific interested users audience, even in the newly created site that has not yet managed to reach high positions organically.
Контекстна реклама дає можливість миттєвого залучення конкретної аудиторії зацікавлених користувачів, навіть на новостворений сайт, який ще не встиг досягнути високих позицій органічно.In 2010, he joined the same time as the Northrop B-2 Spirit, the newly created Global Strike Command.
У 2010, він вступив в той же самий час, що і Northrop B-2 Духа, недавно створеного глобального удару командування.Effective methodology may be reviewed with regard for opportunities that the newly created demographic registry
Чинну методологію можна переглянути з урахуванням можливостей, які може надати новостворений демографічний реєстрThis necessitated the move of the New Orleans Hornets from the Eastern Conference's Central Division to the newly created Southwest Division of the Western Conference.
Це викликало перехід«Нью-Орлінс Горнетс» із Центрального дивізіону східної конференції в новостворений Південно-західний дивізіон західної конференції.Наприкінці дискусії Сатана набирає добровольців, щоб отруїти новостворену Землю та нових, найбільш улюблених творінь Бога- людство.This necessitated the move of the New Orleans Pelicans from the Eastern Conference's Central Division to the newly created Southwest Division of the Western Conference.
Через це Нью-Орлінс Горнетс перейшла з Центрального дивізіону Східної конференції в новостворений Південно-західний дивізіон Західної конференції.The newly created steroids differ at the time either by an understated anabolic androgenic function, or have increased efficacy against both qualities.
Новостворені стероїди відрізнялися або заниженою анаболічною та андрогенною функцією, або мали підвищену активність відносно обох якостей.In 1935, the company was merged into the newly created Republic Pictures,
У 1935 році компанія увійшла у новостворену Republic Pictures, але через рік Карр відновив Monogram PicturesAfter the war, she was transferred to the newly created Kingdom of Serbs,
Після війни його передали новоствореному Королівству сербів,
