НОВОСТВОРЕНИЙ - переклад на Англійською

• new
• newly created
• newly established
• newly formed

Приклади вживання Новостворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здається, за час ранкових зустрічей проти Уельсу новостворений квартет українців встиг адаптуватися до того складу,
It seems, during morning meetings against Wales newly formed quartet Ukrainians managed to adapt to the composition,

Новостворений Ермітаж в Амстердамі має всю велич своєї старшої сестри Saint Petersburg, зі зміною Росія-орієнтовані виставки.
The newly established Hermitage in Amsterdam has all the grandeur of its big sister in Saint Petersburg, with changing Russia-oriented exhibitions on display.

Чинну методологію можна переглянути з урахуванням можливостей, які може надати новостворений демографічний реєстр
Effective methodology may be reviewed with regard for opportunities that the newly created demographic registry

всі інспектори повинні були з нуля влаштовуватися на роботу в новостворений орган.
all inspectors were forced to re-apply to work at the new institution.

Такий новостворений податок як податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки,
According to the law, the newly established tax on real estate other than a land plot,

Новостворений місіонерський орден Паризьке товариство закордонних місій започаткував відносини між Францією та Таїландом.
A newly formed missionary order, the Paris Foreign Missions Society, initiated contacts between France and Thailand.

І новостворений Фонд енергоефективності має стати«рятівним кругом» для них у цьому напрямку.
And the newly established Energy Efficiency Fund should become a‘lifebelt' for them in this direction.

Zamiratchi- новостворений гурт, що поєднує в собі рок-музику з елементами джазу та фюжену.
Zamiratchi is a newly formed group that combines rock music with elements of jazz and fusion.

Планується, що новостворений орган слугуватиме механізмом вирішення проблем бізнесу та здійснення усієї організаційної роботи щодо нових інвестиційних проектів.
The newly set up Investment Support Office of Ukraine will serve as a mechanism to solve problems of businesses and to fulfill all organizational activities to accompany new investment projects.

Новостворений орган матиме повноваження оцінки надання послуг,
The newly created body will be authorized to assess the service provisioning

Його підтримує новостворений Національний альянс, який поряд зі світськими соціал-демократами включає правоцентристських консерваторів,
The CHP leader is backed by the newly formed National Alliance, which along with secular social democrats,

які переваги набуває новостворений комплект,- читайте нижче.
what dignity acquires a newly created set,- see below.

а також новостворений музей килимарства та ткацтва Глинян.
as well as the newly created Museum of carpet weaving of Hlyniany.

В Німеччині діяльність Spaarmann GmbH та Spaarmann Transit GmbH об'єднується та переходить в новостворений C. Spaarmann Logistics GmbH.
The previous activities of Spaarmann GmbH and Spaarmann Transit GmbH in Germany merged into the newly founded C. Spaarmann Logistics GmbH.

Це викликало перехід«Нью-Орлінс Горнетс» із Центрального дивізіону східної конференції в новостворений Південно-західний дивізіон західної конференції.
This necessitated the move of the New Orleans Hornets from the Eastern Conference's Central Division to the newly created Southwest Division of the Western Conference.

втрачений файл PST або новостворений PST файл.
an orphaned PST file or a newly created PST file.

Через це Нью-Орлінс Горнетс перейшла з Центрального дивізіону Східної конференції в новостворений Південно-західний дивізіон Західної конференції.
This necessitated the move of the New Orleans Pelicans from the Eastern Conference's Central Division to the newly created Southwest Division of the Western Conference.

має бути новостворений проект- тисніть на нього.
must be a newly created project- click on it.

Імпорт файлів в EML Профіль за замовчуванням Outlook,, an сиріт PST файл або Новостворений PST файл.
Import of EML files into the default Outlook profile, an orphaned PST file or a newly-created PST file.

Це викликало перехід«Нью-Орлінс Горнетс» із Центрального дивізіону східної конференції в новостворений Південно-західний дивізіон західної конференції.
This necessitated the move of the NewOrleansPelicans from the Eastern Conference's Central Division to the newly created Southwest Division of the Western Conference.