Приклади вживання The newly established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead, one expects from the newly established Ministry to modernize the information industry
Today, the newly established communities are still learning,
During the 1940s' switch to a peacetime economy, around 200 Tachikawa Aircraft employees moved to the newly established Tokyo Electro Automobile Co., Ltd.
Під час переходу до нової економіки в мирний час, приблизно 200 співробітників Tachikawa переїхали до новоствореного Tokyo Electro Automobile Co.After the elections, the newly established communities will form their own executive committees and will be able
Після виборів новостворені громади сформують власні виконкоми і матимуть змогу самостійно вирішувати усі місцеві питання,In 1991 this memorial complex was added to the newly established museum" Lychakiv Cemetery".
У 1991 р."Пагорб Слави" був приєднаний до новоствореного музею«Личаківський цвинтар».He thanked the community activists who are fighting corruption and supporting the newly established anti-corruption bodies.
Він подякував громадським активістам, які борються з корупцією та підтримують новостворені антикорупційні органи.could pose a threat to the newly established democratic regime.
могли б становити загрозу для новоствореного демократичного режиму.Питання вибірковості проваджень можуть свідчити про досить“нездорові” симптоми в новоствореного антикорупційного органу- Антикорупційної прокуратури.at this time they have been already“appointed” to the newly established courts of so called DPR.
заяви на звільнення і наразі вони вже«призначені» в новостворені суди так званої ДНР.The newly established ETSON Marketplace is not only the venue for side events taking place in parallel to the scientific seminars but offers a convenient space for networking.
Створений нещодавно ETSON Marketplace- це не тільки місце для заходів, що проводяться паралельно з науковими семінарами, а й зручне місце для спілкування.This equality will be monitored by the newly established State Agency of Railway Transport(SART).
Дотримання цієї рівноправності буде контролюватися новоствореним Державним агентством залізничного транспорту(ДАЗТ).Курс підготовлений у співпраці з недавно створеним Полін Музей історії польських євреїв у Варшаві.From 997, the newly established Piast state in Poland had made attempts to conquer the lands of her northeastern neighbours, the Baltic Old Prussians.
З 997, нещодавно створена держава П'ястів робила спроби завоювати землі її північно-східних сусідів, пруссів і ятвягів.The newly established State Bureau of Investigations(SBI)
The newly established Ministry of Economic Development,
Новостворене Міністерство розвитку економіки,In the late 1940s, the newly established CIA cut its teeth in Western Europe,
В кінці 1940-х років, новостворене ЦРУ зосередило свою увагу на Західній Європі,Both newspapers were integrated in the newly established Mediafin, in which De Persgroep and Rossel each hold a stake of 50 percent.
Обидві газети були включені в нещодавно створений Mediafin, в якому De Persgroep і Rossel кожен мали частку 50 відсотків.Currently, the newly established company is on full legal
На даний час новостворене товариство перебуває на повному юридичномуThe newly established network will combine the primary,
He continued to teach in the newly established Art School,
