THE ESTABLISHED ORDER - переклад на Українською

• встановленому порядку
• установленому порядку
• усталений порядок
• встановленого порядку
• встановлений порядок
• встановленим порядком
• становлений порядок
• установленому поряд-ке
• сформований порядок

Приклади вживання The established order Англійська мовою та їх переклад на Українською

learn to respect the established order.
навчитися поважати встановлений порядок.

Trump supporters disgusted with the established order may argue that there is no such thing as a flawless political leader.
Головний козир прихильників огидно з встановленим порядком можуть заперечити, що немає такого поняття, як бездоганна політичного лідера.

We are curious as to who of the established order is the first to emphasize that it has nothing to do with Islam.
Нам цікаво, хто з встановленого порядку першим підкреслив, що він не має нічого спільного з ісламом.

which upset the established order and make possible alternative visions of society.
які порушують встановлений порядок і дають суспільству можливість альтернативного бачення.

Ensure the established order of the courts and the execution of judicial acts
Забезпечення встановленого порядку діяльності судів та виконання судових актів

At the same time the passage of pedestrians was carried out the established order, without restrictions.
В той же час пропуск пішоходів здійснюється встановленим порядком, без обмежень.

events conducted in violation of the established order;
проводяться із порушенням встановленого порядку;

a period when Japanese students were protesting against the established order.
японські студенти разом зі студентами всього світу протестували проти встановленого порядку.

advocating the overthrow of the established order.
виступати за повалення встановленого порядку.

Participants in constitutional proceedings and other persons present in the Courtroom shall be warned of the need to maintain the established order.
Учасників конституційного провадження та інших присутніх у Залі засідань осіб попереджають про необхідність додержання встановленого порядку.

in serviceable condition and to ensure the established order of storage of property and documents;
також забезпечення встановленого порядку зберігання матеріальних цінностей і документів;

Particular attention is paid to ensuring the safety of passengers in flight and maintaining the established order on board the aircraft of the Airline.
Особлива увага приділяється забезпеченню безпеки пасажирів в польоті та підтриманню встановленого порядку на борту повітряних суден Авіакомпанії.

is the random motion of a group of people who revolted against constituted authority or the established order.
є безладним рухом групи людей, які повстають проти створеної влади або встановленого порядку.

a time when Japanese students, like those of many other nations, were protesting against the established order.
60-х роках ХХ ст., коли японські студенти разом зі студентами всього світу протестували проти встановленого порядку.

Thus, the temptation to make changes to the established order of things is one of the typical features of any political establishment.
Отже, спокуса до зміни усталеного порядку речей є однією з типових рис будь-якого політичного істеблішменту.

they change the established order and behave often not as guests.
вони змінюють усталені порядки і поводяться часто зовсім не як гості.

Air carrier in accordance with Articles 90 and 91 of the Air Code of Ukraine has the right to maintain the established order in respect of offenders on the aircraft board.
Авіаперевізник відповідно до положень статей 90, 91 Повітряного кодексу України має право на підтримання встановленого порядку та застосування заходів стримування стосовно правопорушників на борту повітряного судна.

a time when Japanese students were protesting against the established order.
японські студенти разом із студентами всього світу протестували проти всановленого порядку.

Affiliation of the candidate to the registered in the established order not later than one year before the day of voting to the public association
Належність кандидата до зареєстрованого у встановленому порядку, не пізніше ніж за рік до дня голосування громадському об'єднанню

To prepare within two months and in the established order to ensure introduction of the draft bill on the international agreements suspension from 2017 on temporary placement of the Black Sea Fleet of the Russian Federation on the territory of Ukraine,” the decision says.
Підготувати у двомісячний термін і забезпечити внесення в установленому порядку законопроекту про припинення з 2017 року дії міжнародних договорів про тимчасове перебування на території України Чорноморського флоту Російської Федерації",- йдеться в рішенні.