НОВОСТВОРЕНИХ - переклад на Англійською

• newly created
• newly established
• new
• newly formed
• newly-created
• nascent

Приклади вживання Новостворених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осередок у Більшівцівській ОТГ є одним з новостворених.
The center in Bilshivtsiis one of the newly created.

Бухгалтерія для новостворених підприємств.
Accounts department for the vnovsozdanny enterprises.

Також більш ефективним цей підхід буде для новостворених підприємств, що займаються наданням послуг
This approach will also be more effective for newly created enterprises involved in providing services

Тим часом, 25 новостворених громад очікують, що Центральна виборча комісія призначить і на їх території перші місцеві вибори.
Meanwhile, 25 newly established AHs expect the Central Election Commission to appoint the first local elections on their territory.

Після кінця І Світової війни, обидві з двох новостворених незалежних держав- Польща
After the end of World War I, both of the two newly created independent states of Poland

Встановимо нульову ставку податку на прибуток: для новостворених підприємств- на 3 роки, для створених на депресивних територіях і на селі- на 5 років.
Introduce a 3-year tax break on income tax for new ventures; a 5-year tax break for new businesses in depressed territories and villages.

Після кінця І Світової війни, обидві з двох новостворених незалежних держав- Польща
After the end of World War I, both of the two newly created independent states of Poland

передусім новостворених громад».
particularly newly established hromadas.”.

Це дуже важливо, тому, що багато новостворених сторінок, є просто сміттям, що має бути видаленим, наприклад ASDFASDF.
This is really important because a lot of new pages are just garbage that has to be deleted, you know,"ASDFASDF.".

Отримати ці послуги українці зможуть в новостворених Центрах надання сервісних послуг МВС через адміністратора.
To receive these services, the Ukrainians will be able in the newly created Centers of service of the Ministry of Internal Affairs through the administrator.

але деякі з більш новостворених університетів також фігурує в цьому списку.
but some of the more newly established universities are also featured on this list.

Питання зміцнення наших структур у новостворених екзархатах і підтримка священнослужителів на цій території мають бути одним з наших пріоритетів руху на Схід.
The question of reinforcing our structures in newly formed exarchates and supporting our clergy in these areas should be one of our main priorities of the movement to the East.

Це дуже важливо, тому, що багато новостворених сторінок, є просто сміттям, що має бути видаленим, наприклад ASDFASDF.
This is really important, because a lot of new pages that get created are just garbage that have to be deleted, you know, ASDFASDF.

противаг у виконавчої влади і значною передачі повноважень і ресурсів на 47 новостворених округів.
provided for significant devolution of power and resources to the 47 newly created counties.

Надання автокефалії Православній церкві в Україні відбувалося за тим же принципом, що і церковна незалежність всіх новостворених церков.
The granting of Autocephaly to the Orthodox Church in Ukraine followed the same process whereby ecclesiastical independence was granted to all of the newly-created Churches.

зосередивши увагу на незалежних і новостворених міжнародних групах.
focusing on independent and newly established international groups.

Москаль:«Жодна з новостворених об'єднаних територіальних громад у бюджет 2017 року не потрапить»(+ДОКУМЕНТ).
Moskal:"None of the newly formed united local communities will receive financing under the budget for 2017"(+ documents).

Для участі в навчанні запрошуються керівники та власники новостворених підприємств, мешканці міста Миколаєва-
To participate in training managers and owners of new businesses, residents of Mykolaiv- both employed

а також для новостворених і технологічно унікальних підприємств.
as well as for newly created and technologically unique enterprises.

Ми використовували ту ж саму практику, якої притримувались у визнанні всіх новостворених Автокефальних Церков»,- повідомив предстоятель Фанару.
We used the same practice we have followed in recognizing all newly established Autocephalous Churches,” said the primate of the Phanar.