THE NEWLY ESTABLISHED in Swedish translation

• den nyligen inrättade
• det nybildade
• det nystartade
• det nyetablerade
• det nyligen etablerade
• det nyinstiftade
• nyinrättade
• det nyligen inrättade
• den nybildade
• den nystartade
• de nyligen inrättade
• den nyetablerade

Examples of using The newly established in English and their translations into Swedish

each of the parties holds 50% in the newly established company.
en av parterna innehar 50% i det nyetablerade företaget.

The proposed Regulation will provide the newly established European Maritime Safety Agency with a new competence for becoming active in the pollution response field.
Genom förslaget till förordning får den nyligen inrättade Europeiska sjösäkerhetsbyrån ökad behörighet när det gäller aktiv bekämpning av föroreningar.

In 1974 he returned to India as an associate professor at the newly established Centre for Economic Studies
År 1974 återvände han till Indien som docent på det nyligen etablerade Centret för ekonomiska studier

The newly established research program FRAS and the collaborative project"Mera Tall" are two initiatives in Southern Sweden aiming at more and better Scots pine regenerations.
Det nystartade forskningsprogrammet FRAS og samverkansprojektet Mera Tall er två initiativ som tagits i södra Sverige för att ge fler och bättre tallföryngringar.

The newly established company therefore began on a small scale by selling servers,
Det nybildade företaget började därför i liten skala med att sälja servrar,

In 1965, Kulldorff was appointed as the first professor of statistics at the newly established Umeå University, where he also became the first dean of the Faculty of Arts and Sciences.
År 1965 blev Kulldorff den förste professorn i statistik vid det nyligen etablerade Umeå universitet, där han också blev universitets förste dekanus för den filosofiska fakulteten.

In particular with the Social Protection Committee and the newly established« High level group on health services and medical care».
Särskilt kommittén för socialt skydd och den nyligen inrättade högnivågruppen för hälso- och sjukvårdstjänster.

The program is coupled to the newly established Software Center,
Programmet är kopplat till det nybildade Software Center,

The newly established company Klubbdirekt AB sells sports medicine
Det nystartade företaget Klubbdirekt AB säljer sportmedicin

Hans-Erik Eldemark becomes the first person to receive the newly established Collaboration and Innovation Prize.
Hans-Erik Eldemark blev den förste att motta det nyinstiftade priset för samverkan och innovation.

Takes the view that the development of the newly established EU space policy would logically require adequate funding;
Parlamentet anser att utarbetandet av den nyligen inrättade europeiska rymdpolitiken logiskt borde medföra tillräckliga anslag.

The former Teacher Education programme was expanded and united into the newly established School of Education.
Var före detta lärare och lärarutbildning förenas i det nybildade Högskolan för lärande och professionalized det och utvidgas.

Castellum has on November 13th issued its first bond under the newly established EMTN programme.
Castellum har den 13 november tagit upp sitt första internationella obligationslån under det nyligen etablerade EMTN-programmet.

The newly established Competitiveness Council will have a key role to play in pushing forward the process started with this Communication.
Det nyligen inrättade rådet för konkurrenskraftsfrågor kommer att ha en central uppgift i att före framåt den process som inleds med detta meddelande.

These buses were used by the newly established Transport Board on routes formerly held by the private concessionaires.
Dessa bussar användes av det nybildade transportstyrelsen på linjer som tidigare hölls av de privata koncessionshavarna.

The newly established State Aid Surveillance Commission is responsible for the implementation of State aid rules and has extensive powers to carry out its control functions.
Den nyligen inrättade övervakningsmyndigheten för statligt stöd svarar för genomförandet av bestämmelserna om statligt stöd och har vidsträckta kontrollbefogenheter.

Also started the production of documentaries in the newly established Department of documentary cinema of the Russian edition of"radio free Europe/Radio Liberty.
Också startat produktion av dokumentärfilm i den nybildade Institutionen för dokumentär film av den ryska upplagan av"radio fria Europa och Radio Liberty.

At the start of the second session of the newly established Human Rights Council(HRC), the Council adopted the following conclusions.
Vid inledningen av den andra sessionen i det nyligen inrättade Rådet för mänskliga rättigheter antog rådet följande slutsatser.

The newly established joint venture, based in Melbourne, has taken over the sales
Det nybildade joint venture med sits i Melbourne övertar försäljning

harmonises their activities through the newly established agency.
deras verksamhet harmoniseras genom den nyligen inrättade byrån.