Приклади вживання Споруджуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разом з тим керівник URE Club зазначила, що частка житлових об'єктів з використанням енергозберігаючих технологій на сьогоднішній день досягає 50% від загального числа споруджуваних будинків.
However, the head of URE Club noted that the share of residential objects using energy-saving technologies to date reaches 50% of the total number of buildings under construction.Завдяки щоденній розвитку всієї команди енергетиків ми успішно впроваджуємо нові технічні рішення на споруджуваних об'єктах.
Thanks to the daily development of the entire team of power engineers, we are successfully introducing new technical solutions at the facilities under construction.19 проектуються, 36 споруджуваних, 21 побудованих.
36 under construction, 21 built.На середню ціну в котеджних містечках впливають кілька елітних споруджуваних котеджних містечок в районі Київського моря.
At an average price in the cottage towns are affected by several elite cottage settlements under construction in the region of the Kiev Sea.дозволяє значно зменшити терміни перебування людей в споруджуваних стволах та інших підземних виробках.
to significantly reduce the period of stay of persons in a newly built trunks and other underground workings.15 проектів, 37 споруджуваних, 35 побудованих.
З 183 проектованих та споруджуваних містечок за станом на червень 2010 будівництво«заморожено» у 80 містечках,
Профспілки мають право брати участь в експертизі безпеки умов праці на проектованих, споруджуваних і експлуатованих виробничих об'єктах,
Trade unions have the right to participate in the examination of the safety of working conditions designed, built and operated manufacturing facilities,бере на себе відповідальність за надання квартир у споруджуваних будинках всім громадянам, що інвестували в будівництво комплексу в 2006-2009 рр….
takes responsibility for the provision of apartments in newly constructed homes to all citizens who have invested in building the complex in 2006-2009.техніки у всьому світі стрімко зростає число споруджуваних висотних будівель
то кількість новобудов в стадії побудованих і споруджуваних істотно збільшилася,
the number of new buildings in the stage built and under construction has increased significantly,Віктор Коваленко відмітив,"що в багатьох споруджуваних комплексах, особливо в Києво-Святошинському районі,
noted that"in many complexes under construction, especially in the Kiev-Svyatoshinsky district,Віктор Коваленко зазначив,"що в багатьох споруджуваних комплексах, особливо в Києво-Святошинському районі,
noted that"in many of the complexes under construction, especially in the Kiev-Svyatoshinsky district,Число споруджуваних реакторів іде на спад вже протягом третього року,
The number of reactors under construction is in decline for a third year, with 58 being15 проектуються, 41 споруджуваних, 18 побудованих.
41 under construction, 18 built.на вторинному ринку і 2, 3 тис. квартир було продано в споруджуваних будинках.
2,3 thousand apartments have been sold in the houses under construction.Ми перші ввели в практику в споруджуваних будинках демонстраційні поверхи- щоб покупець спочатку бачив, як буде виглядати його будинок,
We first introduced the practice in newly constructed homes sample floor- the buyer initially saw how it will look in his home,країнах СНД у галузі проектування споруджуваних, реконструкції та технічного переоснащення діючих підприємств
CIS states in the field of projecting constructed, reconstructed and technically reequipped acting enterprisesШвелер необхідно використовувати для посилення міцності і жорсткості споруджуваного підстави.
Channel must Як купити квартиру в споруджуваному будинку й навіть встигнути.
How to buy an apartment in a newly built house and even have time to.
