Приклади вживання Новоутворена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інформації про діяльність новоутвореної пошти не так вже й багато.
А новоутворені на її поверхні- зникнуть наче й не було.
And the newly formed on its surface- will disappear as never happened.Новоутворені клітини відрізняються від нормальних.
Newly formed cells differ from normal ones.Довжина берегової лінії новоутворених островів складатиме близько 30 км.
The coastline of the new isles will be as long as 30 km.З новоутвореної петельки вивяжіте 1 осіб..
From the newly formed eyelet, remove 1 person.Всі новоутворені громади ми орієнтуємо розпочати з формування своїх місцевих стратегій розвитку.
We suggest all new hromadas to start with elaboration of their own local development strategies.Новоутворені клітини, що виділяють тестостерон, є ключовими для цих змін.
The newly formed testosterone-secreting cells are key in these developments.ВККСУ рекомендувала перевести 895 суддів до новоутворених судів.
HQCJU recommended the transfer of 895 judges to new courts.Але новоутворені клітини володіють лише половинним гаплоїдним набором хромосом.
Yet the newly formed cells have only half the haploid set of chromosomes.У середньому у структуру мозку кожен день вбудовується орієнтовно 700 новоутворених нейронів.
On average, around 700 newly formed neurons appear in the brain structure.До того часу ці землі увійшли до новоутвореної Польської республіки.
Новоутворений уряд очолив Едуард Ерріо.
Після краху Римської імперії в новоутворених варварських королівствах кріпаків практично не було.
After the collapse of the Roman Empire in the newly formed barbarian kingdoms of the fortress almost was not.Електрони- легші, ніж новоутворені йони, тому вони можуть уникати сили тяжіння та вириватись у простір.
Electrons are much lighter than the newly formed ions, so they escape gravity's pull far more readily and race out into space.Дика природа, безлюдне узмор'я, новоутворені острови і коси,
Wild nature, a deserted seaside, new islands and streamers,Новоутворені органи реєструватимуть дозвільні документи на початок виконання будівельних робіт,
The newly formed body will register permit documents for the beginning of construction work,нагорі ви можете бачити новоутворені озера, які ще кілька років тому були замерзлі.
at the top you see new lakes, which a few years ago were glaciers.Пізніше розділення новоутворених етносів відбувалося не раз, і досить-таки складним способом сформувалося багато давніх
Later, the newly formed division of ethnic groups occurred more than once, and rather by difficultдосягли успіху в новоутворених громадах.
reached success in the new hromadas.Новоутворені електрони мають негативний вплив при передачі високочастотних радіохвиль, які в даний час використовуються для зв'язку.
The newly formed electrons have a negative effect in the transmission of high frequency radio waves currently used for communication.
