ON AGAIN - переклад на Українською

• знову
• ще раз
• знов
• на знову

Приклади вживання On again Англійська мовою та їх переклад на Українською

The soundtrack to the video was a famous 1974 Soviet song“The battle is going on again,” devoted to the victory of the 1917 revolution
Що музичним супроводом до відеозапису була відома радянська пісня 1974 року«І знову продовжується бій»(присвячена перемозі революції 1917 року

the red light is on again, and the green indicator indicates that you can proceed to the direct preparation of the drink.
при підготовці машини до роботи горить знову ж червоний, а зелений індикатор повідомляє про те, що можна приступати до безпосереднього приготування напою.

so she went on again.
тому вона пішла на знову.

When the desired temperature is reached, the electronics switch off the heater and turn it on again if the temperature drops by half a degree from the desired water temperature level on the control panel.
При досягненні потрібної температури електроніка відключає ТЕН і знову включає його, якщо температура падає на півградуса від заданого на панелі управління потрібного рівня температури води.

This prime purpose is one which you are to take on again, and use your grand abilities to maintain this living orb
Ця головна мета- єдина, яку ви маєте прийняти знову і використати ваші грандіозні здібності, щоб підтримувати цю живу кулю

you may well put them back on again as soon as you finish the diet.
вам вдасться скинути кілька кілограмів, то, можливо, вони знову повернуться, щойно ви закінчите дієту.

I will never make the error to back up to the same disk as the data is on again, how I did this in the first place I do not know.
Я ніколи не буду робити помилки для резервного копіювання на той же диск, як дані знову, як я робив це в першу чергу, я не знаю.

having previously disconnected it from the mains and having sustained a pause before switching on again about 15-20 seconds.
попередньо відключивши його від електромережі і витримавши паузу перед повторним включенням приблизно секунд в 15-20.

the origins of his debut novel, The Carpet People, and on again to the dizzy mastery of the phenomenally successful Discworld series.
до витоків його дебюту роману"Килимові люди"; і знову запаморочливо освоює феноменально успішну серію Discworld.

Come on, again.
Давай знову.

once again into capital, and so on, again and again..
ці гроші знов перетворити в капітал і так далі, знов з початку.

She was operated on again.
Їй знову була проведена операція.

And the smoke came on again.
Потім дим з'явився знову.

She was operated on again.
Знову була зроблена операція.

Put the recording on again.
Додайте обліковий запис знову.

Eventually the Senate was on again.
Згодом сенат був змушений знову.

The time machine is on again.
Наша машина часу знову повертає.

She kicked on again last season.
Останнього сезону я знову достатньо забивав.

And your life will go on again.
Ваше життя буде все знову.

And your life will go on again.
І життя знову продовжиться.