ON AGAIN in Hebrew translation

• על שוב
• מחדש
• בחזרה
• עוד פעם
• ב ה שנית
• on again

Examples of using On again in English and their translations into Hebrew

Tell my assistant I fell asleep with a condom on again, and to bring scissors to my trailer.
תגיד העוזר שלי נרדמתי עםקונדום על שוב, ולהביא מספריים לקרוון שלי.

I turned the camera on again and filmed the youth with his hands cuffed behind his back and the officer holding him by the arm and leading him.
הפעלתי את המצלמה מחדש וצילמתי את הנער כשידיו אזוקות מאחור והקצין מחזיק אותו בידו ומוביל אותו.

The Song“Views from the 6” from the album“Views” was about his on again/off again relationship with Rhianna.
השיר"צפיות מתוך 6" מתוך האלבום"צפיות" היה על שלו על שוב/ כבוי שוב היחסים עם Rhianna.

If we didn't turn it on again, it could have resulted in a catastrophic overload.
אם לא נפעיל אותו מחדש, התוצאה יכולה להיות עומס יתר קטסטרופאלי.

if the guards come checking, we can put them on again quickly.
נוכל ללבוש אותם מהר בחזרה.

His song“Views From The 6” from the album“Views” was about his on again off again relationship with Rihanna.
השיר"צפיות מתוך 6" מתוך האלבום"צפיות" היה על שלו על שוב/ כבוי שוב היחסים עם Rhianna.

Then touch the power button on the system front for at least five seconds to turn the system on again.
לאחר מכן, גע בכפתור ההפעלה שבחזית המערכת במשך לפחות חמש שניות כדי להפעיל את המערכת מחדש.

The B-sides of the 1999 single were"Turn It On Again" and"Follow You Follow Me".
הבי-סייד לסינגל מ-1999, כלל את השירים Turn It On Again ו-Follow You Follow Me.

you can always put that character on again at a future time.
אתה תמיד יכול לשים את הדמות על שוב בעתיד.

You don't want to lose weight and put it all back on again in six months.
אין סיבה למחוק את הערך ולכתוב אותו מחדש בעוד שלושה חודשים.

The single version appeared on the band's greatest hits collection Turn It On Again: The Hits.
גרסת הסינגל הופיה באלבום האוסף של הלהקה, Turn It On Again: The Hits.

Guys, what could Brody do, to temporarily shut down the security systems en masse and then turn them on again all at once?
חבר 'ה, מה שרודים יכולים לעשות, לסגור באופן זמני את מערכות אבטחה בהמוניהם ולאחר מכן הפעל אותם על שוב בבת אחת?

maybe it won't turn on again, but then it does.
אני חושבת,"אולי היא לא תידלק מחדש", אבל אז היא נדלקת.

And when something's broken, you shut it down, and then you turn it back on again like with a router.
וכשמשהו מקולקל משביתים אותו ואז מדליקים אותו מחדש, כמו נתב.

I needed to take it off so that whenever I would put it on again, I would feel it on my head.
הייתי צריך להוריד אותה, ובכל פעם שחבשתי אותה מחדש, הרגשתי אותה שם על ראשי.

The divorce papers are signed, and the wedding is on again,- and we were all going to celebrate.
מסמכי הגירושין חתומים והחתונה שוב על הפרק וכולנו הולכים לחגוג אני בטוח שהוא מרגיש שהזמנתך.

I can't put them on again without calling to somebody for help.
אינני יכול לשים אותן שוב עלי מבלי לקרוא למישהו שיעזור לי.

Grayson signed the divorce papers, so the wedding is on again.
גרייסון חתם על מסמכי הגירושין אז החתונה שוב על הפרק.

I just couldn't bear the thought of getting up and falling on again, but I would look at the target and think"I have got to get there".
לא יכולתי לסבול את המחשבה לקום וליפול שוב, אך הייתי מסתכל על המטרה וחושב-"אני חייב להגיע לשם.".

When you turn your computer on again, your operating system and other files are once again loaded into RAM, usually from your hard disk.
כאשר אתם מדליקים את המחשב שוב, מערכת ההפעלה וקבצים אחרים נטענים שוב לתוך ה-RAM, בדרך כלל מתוך הדיסק הקשיח.