AROUND AGAIN in Hebrew translation

• סביב שוב
• עוד סיבוב

Examples of using Around again in English and their translations into Hebrew

Sounds a little like your time has come around again.
קולות קטנים אוהבים את הזמן שלך בוא בסביבות שוב.

he started coming around again.
הוא התחיל לבוא מסביב שוב.

I saw Fallon hanging around again.
ראיתי את פאלון מרחרח שוב.

Don't let me see you around again.
שלא אראה אותך בסביבה יותר.

Ah, well, it's nice to have someone around again.
אה, טוב, זה נחמד שיש מישהו בסביבה שוב.

OK, then we will go around again.
בסדר, אז נרוץ מסביב שוב.

Family's just got to adjust to you being around again.
המשפחה רק צריכה להסתגל לזה שאתה שוב בסביבה.

If this is an opportunity that won't come around again for a while, then we have to assume that we have had this opportunity before.
אם זה הזדמנות שלא יבוא שוב סביב לזמן מה, אז אנחנו צריכים להניח שהיו לנו את ההזדמנות הזו בעבר.

Till touchdown brings me around again♪♪ To find I'm not the man they think I am at home♪.
ועד לנחיתה מביא אותי שוב סביב ♪ ♪ כדי למצוא אני לא האיש הם חושבים שאני בבית ♪.

And I think it's gonna be a long, long time♪♪ Till touchdown brings me around again♪.
ואני חושב שזה הולכים להיות זמן רב, רב ♪ ♪ עד הנחיתה מביא אותי שוב סביב ♪.

If I see you around again, I'm going to tell the cops you stole that.
אם אני אראה אותך שוב בסביבה, אני אגיד לשוטרים שגנבת את זה.

Listen. If you see him around again, you need to let me know, okay?
תקשיב, אם תראה אותו שוב פעם בסביבה, אתה חייב ליידע אותי, בסדר?

The opportunity will come around again, but does not preclude a soul from ascending at any given time if they are ready.
ההזדמנות תגיע בשנית, אבל לא תימנע מנשמה להתעלות בכל זמן נתון באם הן מוכנות.

you did it would only have to come around again.
שאם עשיתם זאת, היא רק צריכה להגיע בשנית.

then it goes around again, and then you prove it.
ואז זה עובר מקום שוב, ואז אתה מוכיח את זה.

And I don't want to be standing around again when a house goes up in flames.
ואני לא רוצה להיות עומד מסביב שוב כאשר בית עולה בלהבות.

Look at all this work you're doing just to have me around again.
תראי את כל העבודה שאת עושה, רק כדי לראות אותי שוב בסביבה.

so he wouldn't have to think about Mommy never being around again.
בשביל שהוא לא יצטרך לחשוב על זה שאמא לא תהיה בסביבה יותר.

because all this business was preventing me from getting my car, but on the other hand I was pleased to see Mummy moving around again.
מה שקורה לסנטה קלאוס, וכי זה עיכב את עניין המכונית, אם כי מצד שני שמחתי לראות את אמא שוב בתנועה.

Thomas looked around again.
תומס שוב התבונן סביבו.