РАНІШЕ ТУТ - переклад на Англійською

• here before
• previously there
• earlier there
• once there
• there used

Приклади вживання Раніше тут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть не знаю, чому я раніше тут не бував.».
I don't know why we didn't come here earlier.".

А тому, що я і раніше тут бував.
Just because I have been there before.

Раніше тут я ніколи не бував, і на власні очі, не на відео, вперше побачив цю країну, коли вже прилетів сюди вчитися.
I had never been here before, and I saw this country for the first time with my own eyes when I arrived here to study.

Раніше тут був побудований замок в стилі рококо,
Previously, there was built a castle in Rococo style,

Раніше тут велодоріжки не було, тому нам довелося все будувати з нуля.
There were no cycling lanes here before, thus we have to build everything from scratch.

Раніше тут розташовувався кам'яний акведук,
Previously, there was located a stone aqueduct,

Раніше тут існувала величезна водна екосистема, але зараз від неї залишилося лише близько двадцяти невеликих озер.
Scientists believe that an impressive aquatic ecosystem existed here before, but there are just about twenty small lakes now.

а ще раніше тут знаходилися поселення стародавніх людей.
and even earlier there were settlements of ancient people.

Раніше тут був рибний ресторан PORTO Maltese, який славився якістю кухні й професійним персоналом із Сербії.
Once there was Porto Maltese fish restaurant which was famous for the quality of food and professional staff from Serbia.

Раніше тут був великий порт,
Previously, there was a large port,

Якщо раніше тут не було великих компаній, то тепер ті, що прийшли сюди, волають все голосніше.
If there were no big companies here before, now those who came here are drawing more attention to it.

Раніше тут знаходилася Черкаська фортецю
Previously, there was a fortress

Раніше тут був рибний ресторан PORTO Maltese, який славився якістю кухні й професійним персоналом із Сербії.
Once there was a well-known Porto Maltese fish restaurant which was famous forthe quality of food and professional staff from Serbia.

виявленими в його глибинах, можна зробити висновок, що раніше тут взагалі було море.
according to found finds, we can conclude that there used to be a sea here before.

Раніше тут були й інші храми
Previously, there were other temples

Мурман Шіракадзе, лісничий:«Мій дід розповідав про ці дивні істот, які раніше тут мешкали.
Moorman Shirakadze, forester:“My grandfather told me about these strange creatures that lived here before.

Раніше тут жила одна з найрозвиненіших цивілізацій, що існували в Америці до її відкриття Колумбом.
Previously, there lived one of the most developed civilizations that existed in America before its discovery by Columbus.

Раніше тут розміщувався Стрийський цвинтар(заснований у 1780-х,
Earlier, there was the Stryiskyi cemetery here(founded in the 1780s,

Відмінною рисою цього райського куточка є геологічна будова острова, обумовлене тим, фактом, раніше тут знаходився діючий вулкан.
A distinctive feature of this paradise island is a geological structure caused by the fact, previously there was an active volcano.

Причиною появи Тунелю Кохання називають ще й те, що раніше тут розташовувалися військові бази.
The cause of the Tunnel of Love is also called the fact that previously there were located military bases.