ТАКОЖ НАЗИВАЛИ - переклад на Англійською

• was also called
• also known
• was also referred
• were also called
• is also called

Приклади вживання Також називали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасаж Грюнерів також називали«Львівським Бердичевом»: через двір з
The Gruner passage was also called'Lviv Berdychiv' through the courtyard with an arcade,

Крім того, що Ісус з часом став рибалкою, його також називали Христом- грецьким визначенням, що означало короля.
Apart from eventually becoming a fisher, Jesus was also referred to as the Christ- a Greek definition from Khristos which meant the King.

Вісім днів у залі охорони безпеки праці делегати обговорювали пункт за пунктом 21 вимогу працівників, які також називали«21 постулатом серпня».
For eight straight days, delegates sat in the workplace safety hall and item-by-item discussed 21 requirements of the workers, also known as the"21 postulates of MKS".

З цих причин їх також називали Нінбучаа(ті, що відспівували нембуцу)
For these reasons, they were also called Ninbuchaa(nembutsu prayer)

Одну з богинь родючості в міфології ацтеків також називали сіуакоатль, або«жінка-змія»(вона була також відома як Кіластлі).
One of the fertility goddesses in Aztec mythology was also called Cihuacoatl, or"snake woman"(she was also known as Quilaztli).

Пруссаків також називали куруцами в угорській літературі,
The Prussians were also called kurucs in Hungarian literature,

Це цікаво: на самому початку меч коси-гатана також називали танто, але потім ця назва перейшла на кинджал.
This is interesting: at the very beginning the Kosi-Gatan sword was also called tanto, but then this name was transferred to the dagger.

Шизоїдний розлад особи(раніше цей стан також називали шизоїдною психопатією)- цей стан,
Schizoid frustration of the personality(earlier this state was also called a schizoid psychopathy)

Її також називали сухотами, і вона була недугою поетів,
It was also called consumption, and it was the disorder of poets

Крім того, вірші, написані Ван Веєм на буддійські теми вважали настільки видатними, що його також називали«Поетом Буддою».
In addition, the Buddhist poems that Wang Wei wrote are so outstanding that he was also called the"Buddha Poet.".

настає весна(тому його також називали«перший весняний святий»).
he was also called the“first spring saint”).

Модель House, яку також називали модель Джима Фіска,
The House Model, also called the Jim Fisk Model,

Однак східно-католицькі(їх також називали східні) церкви, які були об'єднані з Римом, зазнали переслідувань.
However, the Eastern Catholic(also called Oriental) Churches which were united with Rome, were persecuted.

DACA, яку також називали програмою"Мрійники", передбачала дозвіл молодим мігрантам на роботу на додаток до захисту від депортації.
The DACA, also called the Dreamers program, provided for permission for young migrants to work in addition to protection against deportation.

У 19 столітті була винайдена весна для ліжка, яку також називали коробкою весни.
In the 19th century the bed spring was invented, also called the box spring.

Найбільш визначною розрбкою Ерікссона стала велика циліндрична башта по міделю над низькобортним корпусом, який також називали"пліт".
Erickson's most prominent design feature was a large cylindrical gun turret mounted amidships above the low-freeboard upper hull, also called the"raft".

Ведучий: Які зараз процеси відбуваються в адвокатурі, адже закон про адвокатуру експерти також називали неодмінною складовою реформування кримінальної юстиції?
TV host: What processes are in progress in the legal profession, since the experts also called the law on bar as an integral part of reforming the criminal justice system?

тому древні також називали його духом.
and hence it also was called spirit by the ancients.

Не слід залишати без уваги той факт, що у Матея було два імені: його також називали Левієм, тобто ім'ям, яке містить в собі свідоцтво про особливу благодать, яка йому була дана.
We must not pass over the fact that Matthew had two names, for he was also called Levi, and that name too bears witness to the grace granted to him.

Його батька також називали Джоном Роджерсом
His father was also called John Rogers