ГРЕКИ НАЗИВАЛИ - переклад на Англійською

• greeks called
• greeks named

Приклади вживання Греки називали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавні греки називали цю хворобу водоспадом,
Ancient Greeks called this disease a waterfall,

до цього добробуту, до того, що греки називали eudaimonia, процвітання.
to this well-being, what the Greeks called eudaimonia, flourishing.

Греки називають себе так і досі.
The Greeks called and still call themselves Hellenes.

Існує ще інший вид любові, який греки називають еросом.
It's not romantic love, what the Greeks called eros.

ЕЛЛАДА- так самі греки називають свою країну.
Hellas" is the name Greeks themselves use for their country.

Щорічно пляжі Еллади(так греки називають своюкраїну) займають лідируючі місця в рейтингу кращих пляжів світу.
Annually the beaches of Greece(so the Greeks call theircountry) occupy a leading place in the ranking of the best beaches in the world.

Греки називають їх«сціоподами»(ноги-тіні), адже,
The Greeks call them σκιαπόδες("shade-footed ones")

Сюди відносяться насамперед природна любов батьків до дітей, яку греки називають аторуп, а також почуття,
First, is contained that natural affection of parents to their children, which the Greeks call στοργή, as also,

країни у великому місті, котре греки називають Єгипетськими Фівами,
who lived in the great city of Upper Egypt which the Greeks call Egyptian Thebes;

країни у великому місті, котре греки називають Єгипетськими Фівами,
who dwelt in the great city of Upper Egypt which the Greeks call Egyptian Thebes,

Царем усього Єгипту був у той час Тамус, який засідав у горішній частині країни у великому місті, котре греки називають Єгипетськими Фівами,
Now the king of all Egypt at that time was Thamus who lived in the great city of the upper region which the Greeks call the Egyptian Thebes;

Можливо, кращі моменти Вашого відпочинку будуть проведені в маленькому кафе за чашкою густого солодкого напою, яким греки називають каву, або в прогулянці по Плаке, коли, заблукавши там, Ви отямитеся в тінистому дворі перед старою церквою або пам'ятником, про існування якого Ви і не підозрювали.
Your best moments may come sitting at a small cafe, sipping a tiny cup of the sweet sludge that the Greeks call coffee, or getting hopelessly lost in the Plaka-- only to find yourself in the shady courtyard of an old church, or suddenly face to face with an ancient monument you never knew existed.

Стародавні греки називали його амброзією.
The ancient Greeks called it Ambrosia.

Тавридою древні греки називали сучасний Крим.
Tauris, the ancient Greeks called the modern Crimea.

Вже греки називали його„розумом”.
The Greeks called it“Gnosis.”.

Ще древні греки називали їх медовою травою.
Ancient Greeks called them honey tokens.

Кого римляни і греки називали варварами?
What did the Greeks and Romans call their pets?

Греки називали кожне місто-державу полісом.
Each Greek city-state was called a polis.

Стародавні греки називали його еліксиром життя.
Ancient civilizations called it the elixir of life.

Давні греки називали його«молочний коло».
The Greeks called it the Milky Circle.