Приклади вживання Once called Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each cell, once called a“simple” cell,
Кожна клітина, колись звана«простою клітиною»,Dresden- once called Florence on the Elbe,
It is no wonder that St. Pope John Paul II once called Ukraine a“laboratory of ecumenism.”.
Недаремно святий Папа Іван Павло ІІ колись назвав Україну«лабораторією екуменізму».who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this"cancer without disease.".
який був піонером в області ангіогенезу, одного разу назвав це"рак без хвороби".Sato Ichiro once called himself'Maryuin Koga'
Сато Ічіро колись називав себе"Іклом Світла"To this list add kiwifruit, once called the Chinese gooseberry
До цього списку можна додати ківі, який колись називали китайським агрусом,The only one who could stop him is the sorcerer he once called his dearest friend, Albus Dumbledore.
Єдиний, хто може його зупинити- це чарівник, якого він колись назвав своїм найкращим другом- Албус Дамблдор(Джуд Лоу).Satou Ichirou once called himself'Maryuin Koga'
Сато Ічіро колись називав себе"Іклом Світла"Many young people who once called Candela home have fled the village in search of a brighter future elsewhere, leaving behind an ageing population.
Багато молоді люди, які колись називали Кандела будинки покинули село в пошуках світлого майбутнього, залишаючи за собою старіння населення.The former British Prime Minister Margaret Thatcher once called him"that man who paints those dreadful pictures.".
Колишній прем'єр-міністр Маргарет Тетчер якось назвала його«Людиною, яка малює ці жахливі картини».Satou Ichirou once called himself‘Maryuuin Kouga'
Сато Ічіро колись називав себе"Іклом Світла"was once called the European Capital of Culture.
був колись називали культурна столиця Європи.USA Today once called him"the greatest rock star you never heard of.".
Газета USA Today якось назвала його«найбільшою рок-зіркою, про яку ви ніколи не чули».President Trump recently Tweeted- I never watch Don Lemon, who I once called the“dumbest man on television!”.
Я ніколи не дивився на Дона Лемона(Журналіст CNN), якого я колись називав«найтупішим на телебаченні!».the region we once called“eastern Europe” is no monolith.
регіон, який ми колись називали Східною Європою, зовсім не монолітний.Tucked away in the lush, sprawling countryside of Tuscany sits a picturesque stone villa that master painter Michelangelo once called home.
В пишній, розкинутій сільській місцевості Тоскани сидить мальовнича кам'яна вілла, яку колись називав майстер художник Мікеланджело.I never watch Don Lemon, who I once called the"dumbest man on television!".
Я ніколи не дивився на Дона Лемона(Журналіст CNN), якого я колись називав«найтупішим на телебаченні!».One Chinese official once called me a demon,” he said laughing,
Один китайський чиновник назвав якось мене демоном»,- сказав він,The largest city is Mumbai, once called Bombay, with a population of 12.5 million people.
Найбільшим же містом країни є Мумбаї, який раніше називався Бомбеєм, його населення- 12, 5 млн осіб.A friend of Papanov once called him to audition for the Working Youth Theater,
Приятель Папанова якось покликав його з собою на прослуховування в Театр робочої молоді,
