ONCE CALLED in Hebrew translation

• פעם קרא
• כינה פעם
• קראתי בעבר
• פעם נקרא
• קראה פעם
• שכינה בעבר
• פעם נקראו
• קראה בעברה

Examples of using Once called in English and their translations into Hebrew

I never watch Don Lemon, who I once called the'dumbest man on television!'.
אני אף פעם לא צופה בדון למון, לו קראתי בעבר האיש הכי טיפש בטלוויזיה"*"התקשורת היא כתם על אמריקה".

He once called Google executive Vic Gundotra on a Sunday morning to change the yellow gradient in the 10-pixel Google logo on the iPhone Map app.
הוא פעם קרא למנהל של גוגל, ויק גונדוטרה ביום ראשון בבוקר לשנות שיפוע צהוב בלוגו בגודל 10 פיקסלים באפליקצית המפה של אפל באייפון.

When he was secretary of state, Colin Powell once called the North Atlantic Treaty Organization"the greatest and most successful alliance in history.".
בהיותו מזכיר החוץ, קולין פאוול כינה פעם את נאט"ו(ארגון הברית הצפון-אטלנטית)"הברית החשובה והמוצלחת ביותר בהיסטוריה".

Some are sent to forensic psychiatric hospitals, once called asylums for the criminally insane,
חלקם נשלחים לבתי-חולים פסיכיאטריים(שפעם נקראו מקלטים לפושעים לא שפויים),

Sir Winston Churchill once called the flat inside home,
סר וינסטון צ'רצ'יל כינה פעם את הדירה בתוך הבית,

Endangering the lives of hundreds of people for a show that TV Guide once called"still on.".
מסכנת את חייהם של מאות אנשים עבור תכנית שמגזין הטלוויזיה פעם קרא לה.

Some patients are sent to forensic psychiatric hospitals- once called asylums for the criminally insane- where they often disappear from public view for years.
חלקם נשלחים לבתי-חולים פסיכיאטריים(שפעם נקראו מקלטים לפושעים לא שפויים), ונעלמים מעין הציבור לשנים ארוכות.

for a woman"People" magazine once called.
ועבור אישה שמגזין"פיפל" כינה פעם.

was once called the‘Opera Square'.
נקראה בעברה"כיכר האופרה".

rocking a cowboy hat that a Kiss-FM DJ once called a"sweet lid"?
על זה שאני נחמדה ודופקת כובע קאובוי ששדר מרדיו"קיס" כינה פעם"מכסה מתוק"?

This ancient city was once called New Troy,
העיר העתיקה הזאת נקראה פעם טרויה חדשה,

from which we got the Pythagorean Theorem in geometry, once called the Tetractys the symbol of the musical,
היוצר של משפט פיתגורס בגיאומטריה, קרא פעם לטטרקטיס סמל ליחסים המוסיקאליים,

Ayn Rand once called the United States“the only moral country in the history of the world”.
בעבר קראה ראנד לארצות הברית"המדינה המוסרית היחידה בהיסטוריה של העולם.".

The men that I once called friends would do the only thing they knew how to do. Stand up and fight.
הגברים שפעם קראתי להם"חברים" היו עושים את הדבר היחיד שהם יודעים, לעמוד על שלהם ולהילחם.

And those who once called Gatsby a friend,
ואלה שפעם כינה גטסבי חבר,

Jose Mourinho once called Arsene Wenger a‘specialist in failure' in February 2014,
חוזה Mourinho פעם כינה ארסן ונגר'מומחה בכישלון' בחודש פברואר 2014,

Rand once called the United States“the only moral country in the history of the world.”.
בעבר קראה ראנד לארצות הברית"המדינה המוסרית היחידה בהיסטוריה של העולם.".

Immanuel Kant once called music“the quickening art”, and nowhere else is it more apparent than
הפילוסוף עמנואל קאנט קרא פעם למוזיקה"האמנות המאיצה" ובשום מקום אחר האמירה הזו לא ברורה יותר כמו ברגע,

I will be what the single-minded once called the God.
מוח עצמאי) כינו פעם"אלוהים".

I'm afraid your actions amount to what you humans once called a low blow.
אני חושש שמעשיך הסתכמו למה שבני האדם בעבר קראו מכה מתחת לחגורה.