THEN CALLED in Hebrew translation

• נקרא אז
• קראה אז
• אז התקשר
• היה מכונה אז
• מכנה אז
• לאחר מ כן ב שם

Examples of using Then called in English and their translations into Hebrew

Swedish Pomerania, as it was then called, remained part of the Swedish kingdom until 1815,
פומרניה השבדית, כפי שהיא נקראה אז, נותרה חלק מהממלכה השבדית עד 1815

Dickens stayed with his family at this house(then called Fort House), for at least one month every summer from 1839 until 1851.
דיקנס שהה יחד עם משפחתו בבית שנקרא אז"פורט האוס" למשך חודש לפחות בכל קיץ בין 1839 ו-1851.

Worth had met Malcolm X, then called"Detroit Red," as a teenager selling drugs in New York City.
וורת' פגש את מלקולם אקס, שהיה מכונה אז"דטרויט רד"(Detroit Red), כנער שמכר סמים בניו יורק.

Ruby also provided the ability to load dynamic link libraries containing additional controls(then called"gizmos"), which later became the Visual Basic Extension(VBX) interface.
רובי גם סיפק את היכולת לטעון ספריות קישור דינמיות המכיל פקדים נוספים(שנקרא אז"gizmos"), שהפכו מאוחר יותר לסיומת VBX.

His journal records his decision to set a course to return home via the yet unknown east coast of New Holland(as Australia was then called).
באותו יום תיעד את החלטתו לקבוע נתיב לשיבה הביתה דרך החוף המזרחי, הלא נודע אז, של ניו הולנד(כפי שאוסטרליה נקראה אז).

Gaza Province of the Portuguese colony of Mozambique(then called Portuguese East Africa).
פרובינציית Gaza של האימפריה הפורטוגזית של מוזמביק(שנקרא אז מוזמביק הפורטוגזית).

Ruby also provided the ability to load dynamic link libraries containing additional controls(then called"gizmos"), which later became the VBX interface.
רובי גם סיפק את היכולת לטעון ספריות קישור דינמיות המכיל פקדים נוספים(שנקרא אז"gizmos"), שהפכו מאוחר יותר לסיומת VBX.

they suffered from the first blitzkrieg carried out by the Germans- then called the Prussians- during the Seven Weeks War of 1866.
הם סבלו מהבליצקריג הראשון שבוצע על ידי הגרמנים- שנקרא אז הפרוסים- במהלך מלחמת שבעת הימים של 1866.

under the watchful eyes of the Security Service(then called Shin Bet).
תחת פיקוח הדוק של השב"כ(שנקרא אז שין-בית).

The fighter and commander Yitzhak Sadeh, then called Landoberg, met with Trumpeldor at the time.
הלוחם והמפקד יצחק שדה, שאז נקרא עדיין לנדוברג, פגש את טרומפלדור באותם ימים.

I somehow got my disabled car home, and then called the tow truck,
הצלחתי איכשהו להגיע עם מכוניתי המקרטעת הביתה ואז התקשרתי לשירותי הגרירה,

He broke my nose and then called me the most horrible person that he's ever met.
הוא שבר לי את האף, ואז קרא לי האדם המגעיל ביותר שאי-פעם פגש.

It was then called Queensland and Northern Territory Aerial Services Limited,
זה היה אז נקרא קווינסלנד ואת הטריטוריה הצפונית שירותי אוויר בע"מ,

Pwyll then called out,"Lady, for the sake of the man you love most, stop for me!".
או אז קרא המלך בקול:"גברתי, למען האיש שאת אוהבת יותר מכל, חכי לי!".

Choppers and drones did flyovers but then called it in to local PD to check out on foot.
מסוקים ומזל"טים עשו גשרים עיליים, אבל אז קראו לזה ב לפ"ד המקומי כדי לבדוק אותו ברגל.

The caring little girl shook the whole fluffy fur on him to warm the child, and then called for the help of the spirits of the forest.
הילדה הקטנה הדואגת ניערה עליו את כל הפרווה הרכה כדי לחמם את הילד, ואז קראה לעזרת הרוחות של היער.

to access the land, settlers have stopped them from continuing and then called the Israeli military authorities.
המתנחלים מנעו מהם להמשיך בדרכם ואז התקשרו לרשויות הצבא הישראלי.

Some prickly miss who told me to"fetch" her a cup of coffee- and then called me"sunshine.".
איזו מעצבנת אחת שאמרה לי להביא לה כוס קפה ואז קראה לי,"קרן אור".

Then called the fire brigade at 11:30 when they saw the garage going up.
ואז הם התקשרו למכבי האש ב-23: 30 כשהמוסך עלה באש.

The announcement then called on the Muslim Nation, especially Islamic Emirate jihad fighters, to obey the new leader.
ההודעה המשיכה וקראה לעם המוסלמי ובפרט ללוחמי הג'האד של"האמירות האסלאמית" לציית למנהיג החדש.