THEN CALLED in Arabic translation

• تسمى آنذاك
• ثم دعا
• ثم اتصل
• ثم طلب
• يسمى حينئذ
• ثم سميت
• يسمى آنذاك
• ثم اتصلت
• تُسمى آنذاك
• ثم دعت

Examples of using Then called in English and their translations into Arabic

Macules may become raised due to edema, where it is then called maculopapules.
قد تصبح مرتفعة بسبب الوذمة حيث تسمى عندئذ لطاخة حطاصية

In black tea, polyphenols is highly oxidated, then called the whole fermentation;
في الشاي الأسود، البوليفينول هو أكسدة عالية، ثم دعا التخمر كله

Trish then called the babysitter and told her it was an emergency.
من بعد(تريش) طلبت المربيّة وأخبرتها أنّها حالة طارئة

Somebody who called a reporter who then called me asking about black helicopters.
شخص ما اتصل بمراسلة والتي اتصلت بعدها بي لتسأل عن مروحيّات سوداء

Construction began in 1792… on what was then called the President's House.
البناء بدأ عام 1792 و الذي حينها أطلق عليه منزل الرئيس

I committed murder, then called home, then ran home and answered my phone?
هل انا إرتكبتُ جريمة قتل، ثمّ إتّصلَت بالبيت، ثمّ رَكضَت إلى البيت وأجبت هاتفَي؟?

Then called him the Angels when he(was)
ثم دعا له الملائكة عندما(كان)

He then called for the establishment of different political parties for the first time since 1952.
ثم دعا السادات إلى إقامة أحزاب معارضة للمرة الأولى منذ عام 1952

I left it a few days and then called to find out how you were.
لقد تركته لبضعة أيام وبعدها أتصلتُ لأطمئن عليكِ

Upon seeing the victims, Mr. Gumer lost his lunch over in that corner, then called 911.
بعد رُؤية الضحايا، فَقدَ السّيدُ جومر غدائه إنتهى في تلك الزاويةِ، ثمّ اتصل911

The Chairperson then called on Professor Marc Bied-Charreton to act as a moderator for a group of panellists.
ثم دعا الرئيس البروفيسور مارك بيد- شاريتون إلى العمل كمدير لفريق مناقشة

The representative of the Russian Federation then called for a vote on the proposal of the United States.
ثم دعا ممثل الاتحاد الروسي إلى إجراء تصويت على مقترح الولايات المتحدة

Mr. Trepelkov then called for a closed meeting of the Committee for the election of its new bureau.
ثم دعا السيد تريبلكوف إلى عقد اجتماع مغلق للجنة لانتخاب أعضاء مكتبها الجديد

In 1948, the Union of Myanmar(then called Burma) gained independence from British colonial rule.
في عام ١٩٤٨، نال اتحاد ميانمار الذي كان يسمى بورما يومئذ استقﻻله من الحكم اﻻستعماري البريطاني

The English representatives were then called"Leveraks" in honor of the breeder who is improving this breed.
ثم تم استدعاء ممثلي اللغة الإنجليزية"leveraks" على شرف المربي الذي يشارك في تحسين هذا الصنف

The creepy guy who runs it asked me out, then called himself stupid before I could say no.".
الرجل زاحف الذي يعمل عليه طلب مني الخروج، ثم دعا نفسه غبي قبل أن أتمكن من يقول لا.

They had then called for the establishment of their own Provisional Assembly of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija.
وكانوا عندئذ قد دعوا إلى إنشاء الجمعية المؤقتة لإقليم كوسوفو وميتوهيا المستقل الخاصة بهم

Bleak then called third hands-consumer.
قاتمة والتي كانت تسمى آنذاك الثالث اليدين المستهلك

Then called himself.
ثم أتصل بنفسه

Smoothly the city entered the state of Carthage and was then called, presumably, Gemma.
على نحو سلس دخلت المدينة إلى ولاية قرطاج، وكانت تسمى آنذاك، جيما