Examples of using Then called in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
fed him, and then called Zina, the secretary of the local Komsomol.
nakarmił, a potem zadzwonił do Ziny, sekretarza lokalnego Komsomołu.In 1979, Vanderbilt acquired Peabody College, then called the“George Peabody College for Teachers”,
W 1979, Vanderbilt nabyte Peabody College, wtedy nazywany„George Peabody College dla Nauczycieli”,Chocolate comes from the Aztec word for"bitter"(then called the xococ) and"water"(that is atl in Nahuatl) Putting together the two words, it becomes Xocoalt.
Czekolada pochodzi od azteckiego słowa"gorzki"(wtedy nazywany xococ) i"woda"(który jest lo na Aztec) Zestawiając dwa słowa staje Xocoalt.In 1981 an all-embracing renovation of the ski jumping facility then called Melsombakken took place and the large jump was converted into K55.
W 1981 r. odbyła się szeroka renowacja skoczni narciarskiej, zwanej wówczas Melsombakken, a duży obiekt został przekształcony w K55.B 1979, Vanderbilt acquired Peabody College, then called the« George Peabody College for Teachers»,
W 1979, Vanderbilt nabyte Peabody College, wtedy nazywany„George Peabody College dla Nauczycieli”,And went back up to my place. then called 911 I searched his pockets for his identity papers.
I wróciłem do domu”. potem wezwałem pogotowie Przeszukałem jego kieszenie szukając dowodu tożsamości.He then called upon the Commission to approach the Member States actively
Następnie wezwał on Komisję do przyjęcia pod tym względem aktywnegoThen called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them,
Tedy zawoławszy ich do domu, przyjął je do gospody.The most horrible person that he's ever met. He broke my nose and then called me It's a little over-reaction.
Najgorszą osobą, a potem nazwał mnie Złamał mi nos, jaką kiedykolwiek spotkał. Trochę przesadził. Mój.My… he broke my nose and then called me the most horrible person he's ever met.
Jaką kiedykolwiek spotkał. najgorszą osobą, Złamał mi nos, Trochę przesadził. Mój… a potem nazwał mnie.After his ordination, he worked in DR Congo(then called Zaire) for three years before taking up teaching in the formation house in Angola.
Po święceniach pracował przez trzy lata w Demokratycznej Republice Konga(wówczas zwanej Zairem), by następnie rozpocząć nauczanie w domu formacyjnym w Angoli.My house at 1702 Glenwood Avenue(then called“Western Avenue”)
Mój dom przy 1702 Avenue Glenwood(zwany wówczas"Western Avenue")the first year of the conference's existence then called ECAC North.
pierwszego sezonu istnienia konferencji nazywanej wtedy ECAC North.destroyers then called.
niszczycieli zwanych wówczas kontrtorpedowcami.Before independence, Australian coins were used in Kiribati(then called the Gilbert Islands)
Zanim Kiribati uzyskało niepodległość w 1979 r. na wyspach(wtedy nazywanych jeszcze Wyspami Gilberta)An extraordinary technical device constructed for this principle and method of remote earthquake detection was then called the houfeng didongy yi.
Niezwykłe urządzenie techniczne skonstruowane dla omawianej tutaj zasady działania nazywane wtedy było houfeng didongy yi.It was just through such individual defence that around 2000 years ago Christianity triumphed over UFOnauts- then called"devils" and"Satan.
To właśnie za pomocą takiej obrony indywidualnej około 2000 lat temu chrześcijaństwo zatriumfowało nad UFOnautami, wówczas nazywanymi"diabłami" lub"Szatanem.The Pope then called for the crusade, ended with the destruction of Palestrina,
Papież wezwał wówczas do krucjaty, zakończonej zniszczeniem Palestriny,Then called shortcut(Enter the name you want,
Następnie zwany skrót(Wpisz żądaną nazwę,Seller obbezhal all related terms, then called the supplier, and he came with all warehouse.
Sprzedawca obbezhal wszystkie związane z nimi warunki, a następnie wezwał dostawcę, 
