THEN CALLED in Ukrainian translation

• тоді називався
• тоді назвав
• звані тоді
• тоді називали
• потім зателефонував
• тоді називалася
• надалі названа
• під тогочасним ім'ям

Examples of using Then called in English and their translations into Ukrainian

Steve Jobs started in a garage, the same fate fell on astwellsoft(then called"Site-creator").
Стів Джобс починали у гаражі, така ж доля випала і на Astwellsoft(тодішня назва"Site-creator").

Interestingly, a sign of victory Oleg nailed the board at the gate Tsargrad(the Slavs then called Constantinople).
Цікаво, що Олег на знак перемоги прибив щит на воротах Царграда(так слов'яни тоді іменували Константинополь).

The story goes back to the early 18th century, when some sightseeing sailors were put into a Turkish port then called Angora.
Історія повертається на початок 18-го століття, коли деякі матроси прибували в турецький порт тоді під назвою Ангорський.

while we were arguing about how to make a film, then called him a fool and went home….
поки ми сперечалися про те, як робити фільм, потім обізвав його дурнем і поїхав додому….

In the 13th century, the feast of Saint Melchiades(as he was then called) was included,
У XIII столітті свято Святого Мельхіада(як він тоді називався) було включено,

And, when I taught my first class on what I then called“web-based social research,” people were very excited about virtual worlds such as SecondLife.
І, коли я вчив мій перший клас на тому, що я тоді назвав"веб-соціальні дослідження," люди були дуже схвильовані про віртуальних світах, таких як SecondLife.

In the 13th century, the feast of Saint Melchiades(as he was then called) was included,
У XIII столітті свято Святого Мельхіада(як він тоді називався) було включено,

They showed that then called“spiral nebula” is not just gas clouds, but huge stellar systems- spiral galaxies,
Вони показали, що звані тоді«спіральні туманності» це не просто газові хмари, а величезні зоряні системи- спіральні галактики,

except Gilrain, then called Lamedui; Celos,
окрім Гілраїну, який тоді називався Ламедуї, Келоса,

He was the first to draw the line dividing psychotic disorders into what he then called dementia praecox(literally"early dementia",
Він вперше провів грань, розділили психотичні розлади на те, що він тоді назвав деменцією прекокс(буквально"рання деменція"- від синдрому,

He was the first who divided the psychotic frustration that he then called dementia praecox(literally-“an early dementia”,
Він вперше провів грань, розділили психотичні розлади на те, що він тоді назвав деменцією прекокс(буквально"рання деменція"- від синдрому,

coinciding with the debut of the company's first V8 engine(then called FireDome, but later dubbed HEMI).
сталевого повно-розмірного задньопривідного універсала, збігаючись з дебютом першого двигуна V8 компанії(який тоді називався FireDome, а пізніше- HEMI).

In fact, he only joined the band, then called Smile,(under his original name of Farrokh Bulsara),
Справді, він приєднався до групи, яка тоді називалася Smile(під своїм справжнім прізвищем Фаррух Балсара),

the Museum-by then national in scope- received works from another museums, then called the Trinity, that were of a ecclesiastic nature
Музей-тоді національного масштабу отримала-іншому працює з музеями, тоді називалася Трійцю, які мають церковного характеру

in 1847 was instrumental in the formation of the LCMS(then called the Evangelical Lutheran Synod of Missouri,
1847 року був помічним у формуванні ЛЦМС(яка тоді називалася Німецький Євангельсько-Лютеранський Синод Міссурі,

In 1923 he and his associates attempted to seize power in Munich(this attempt at a joke then called'Beer Hall Putsch',
У 1923 році він зі своїми однодумцями спробував захопити владу в Мюнхені(цю спробу жартома назвали тоді пивним путчем,

Open Knowledge(then called the Open Knowledge Foundation
Відкриті знання» пізніша назва Фонд«Відкриті знання»(ФВЗ)

Coincheck then called a press conference at which it conceded that 500 million NEM tokens(worth around $533 million at the time) had been taken from its digital wallets by an intruder.
Coincheck потім скликав прес-конференцію, на якій він визнав, що 500 ВІДСУТНІСТЬ мільйонів жетонів(коштує близько$533 млн в той час) були взяті зі своїх цифрових гаманців зловмисником.

who gave her beauty; then called upon Dionysus, the god of wine,
який дав їй красу, а потім закликав Діоніса, бога вина,

In the process of further development of the Japanese language, classical Japanese then called the or late old Japanese language,
У процесі подальшого розвитку японської мови, званого потім класичним японським мовою