ONCE CALLED in Polish translation

• kiedyś nazwał
• kiedyś nazywany
• raz nazwał
• raz nazywane
• jak nazwałby

Examples of using Once called in English and their translations into Polish

Each cell, once called a“simple” cell, is a tiny factory not yet fully understood by man.
Każda komórka, niegdyś nazywana„prostą”, jest maleńką fabryką której wciąż do końca człowiek nie poznał.

sumptuous palaces and churches, once called"Little Vienna",
pięknych pałaców i kościołów, kiedyś nazywany był„małym Wiedniem”,

Blakes Keizersgracht 384 Amsterdam What was once called the Office for the Old
Blakes Keizersgracht 384 Amsterdam Miejsce, które niegdyś zwane było Urzędem dla Starców

These centers, once called"control towers",
Centra te, zwane kiedyś"Control Tower",

The town of Funtana was once called Fontane di Pace, or the Springs of Peace.
Jednym z takich miejsc jest Funtana, której nazwa niegdyś brzmiała Fontane di Pace, Źródła pokoju.

almost automatically one have to turn into a person once called a"bookworm.
niemal automatycznie trzeba przeksztaci si w osob kiedy nazywan"molem ksikowym.

what chance of revival is there for the jewish community in a city that so many of their ancestors once called home?
Czy wciąż istnieje szansa na odrodzenie żydowskiej społeczności w mieście, które ich przodkowie niegdyś nazywali domem?

never doubt that you were once called to the work of the kingdom.
nigdy nie wątpcie, że zostaliście kiedyś powołani do pracy dla królestwa.

The city received its name back in the 13 century and it occurs from the place where it is located Amer- so there was once called the river Em,
Nazwa miasta była jeszcze w 13 wieku i pochodzi od miejsca, w którym się znajduje Amer- tak kiedyś nazwał rzekę em,

the"Trump of the East", Duterte routinely kisses his female supporters, once called the pope a son-of-a-bitch.
Duterte notorycznie całuje swoje zwolenniczki w łoniakach stracha na wróble. i raz nazwał papieża"sukinsynem.

cold water only once called once-through cooling water systems.
zimną wodę tylko raz nazywane jednorazowymi systemami wody chłodzącej.

to reconstruct what Pierre Rosanvallon, the great French sociologist, once called“social bodies”.24.
które są rekonstrukcją“ciał społecznych”, jak nazwałby je wspaniały francuski socjolog Pierre Rosanvallon.18.

Once called, Eyghon can also take possession of the dead…
Raz wezwany, Eyghon może również przejąć ciało zmarłej osoby…

Once called"The Black Dog" by his fellow officers for his relentless nature,
Once called"The Black Dog" przez swoich oficerów na jego nieustępliwym charakterem,

as Spiegel magazine once called it, under the real conditions of the new economic concentration?
jak to raz określił magazyn"Spiegel”, w warunkach rzeczywistej, nowej koncentracji gospodarczej?

An ice boat(often spelled as"iceboat", once called an ice scooter)
Lodu łodzi(często pisana jako"iceboat", nazwał kiedyś lodu skuter)

about his assets to obtain Daisy; and those who once called Gatsby a friend,
uzyskać Daisy; A ci, którzy kiedyś nazywali Gatsby przyjacielem, nawet Meyerem Wolfshiemem,

They end up writing once, calling each other twice.
Kończy się na dzwonieniu raz, może dwa.

It was once called Neptune.
Kiedyś nazywano je Neptune.

Who you once called Theatrical ISIS.
Chociaż kiedyś nazwałeś go„teatralnym ISIS”.