Приклади вживання Once thought Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which made thin linen cloth once thought to be insubstantial and of low quality.
яке виготовило тонку полотняну тканину, яку колись вважали малозначною та неякісною.galaxies are not distinct bins as once thought.
галактики не є окремими ділянками, як колись вважалося.I once thought the cold and wind,
Я колись думав, що сам холод і вітер могли просто їх вбити117,I became convinced that everything was not as I once thought,” he said.
Я переконався, що все було не так, як я колись думав",- сказав він.Every other girl who visits the gym at least once thought about the body drying.
Кожна друга дівчина, яка відвідує спортзал, хоча б раз замислювалася про сушіння тіла.The latest studies have determined that frequent use of cell phones is not as safe as once thought.
Новітні дослідження показали, що часте використання мобільних телефонів не таке вже й безпечне, як вважали раніше.eating a lot of spicy food don't cause ulcers, as experts once thought.
велика кількість гострої їжі не викликають утворення виразок, як колись вважали експерти.Earth's building blocks were more eclectic than once thought, according to a new study suggesting our planet formed from collisions of many different types of meteorites.
Будівельні блоки Землі були більш еклектичними, ніж передбачалося раніше, і, згідно з новим дослідженням, наша планета утворилася в результаті зіткнень різних типів метеоритів.For sure, every once thought about the fact that nothing new games on the war can no longer show that is can, but this linear storyline continues,
Напевно, кожен хоч раз замислювався над тим, що нічого нового гри про військові дії вже не можуть продемонструвати, тобто можуть, але від цього лінійність сюжетної лінії не зникне,Students of managerial practice once thought that their technical knowledge of best manufacturing practices(to take one example)
Хто вивчає менеджмент, колись уважали, що найкращі практики виробництва(якщо взяти лише один приклад) усталилися настільки,Students of management once thought that best manufacturing practices(to take one example)
Хто вивчає менеджмент, колись уважали, що найкращі практики виробництва(якщо взяти лише один приклад)And many'old nations,' once thought fully consolidated,
А багато«старі нації», що вважалися колись повністю консолідованими,What I once thought was simply a personal matter I realized had a ripple effect that went into the workplace
Те, що я раніше вважала просто особистою справою, як виявилось, має неоднозначний ефект, який потрапляє в робоче середовище,One can argue whether this literature has ever had such a meaning, but the fact that every person at least once thought about buying a comic book is an indisputable one.
Можна довго сперечатися, чи були вони такими взагалі, але те, що буквально кожна людина хоча б раз думала купити комікси,- беззаперечний факт.then surely you have at least once thought about how you can make a variety of voices.
ви не вперше маєте справу зі звуком, то напевно ви вже хоча б раз замислювалися про те, як можна урізноманітнити голосу.many millions less than once thought.
на багато мільйонів менше, ніж вважалось раніше.It is unlikely that you mention it once thought, meanwhile, in such moments you slightly opens her mouth,
Навряд чи ви про це колись замислювалися, між тим, в такі моменти ви злегка відкривають рот, ваші губи розслаблені,distribution” clock studies led them to believe that cocoa is much older than they once thought(in a nutshell, they analyze hereditary molecular differences,
їх дослідження«молекулярної філогенетики і розподілу» привели їх до думки, що какао набагато старше, ніж вони колись думали(в двох словах вони аналізують спадкові молекулярні відмінності,A large-scale study conducted by an international team of scientists has revealed that the mysterious skeletons of Roopkund Lake- once thought to have died during a single catastrophic event- belong to genetically highly distinct groups that died in multiple periods in at least two episodes separated by 1000 years.
Широкомасштабне дослідження, проведене міжнародною групою вчених, показало, що загадкові скелети озера Рупкунд, що колись вважалися загиблими під час однієї катастрофічної події, належать до генетично дуже відмінних груп, які померли в різний час протягом тисячі років.DHT, which was once thought not to bind to the same receptor as testosterone,
DHT, який був колись думали, щоб не зв'язуватися з тим же рецептором як тестостерон, тепер зробити це
