INITIALLY THOUGHT - переклад на Українською

• спочатку думав
• спочатку подумали
• спочатку вважали
• спочатку порахували
• спочатку думали
• спочатку думала
• спочатку подумав
• спочатку передбачалося

Приклади вживання Initially thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

these blobs form much closer to the black hole than we initially thought.
в деяких випадках джерела формуються набагато ближче до чорної діри, ніж ми припускали раніше.

But she soon found out that would be much harder than she initially thought.
Однак незабаром вона усвідомила, що домогтися цього буде набагато складніше, ніж їй здавалося спочатку.

While researchers initially thought VPNFilter was intended mainly to run attacks on larger targets,
В той час, як дослідники спочатку вважали, що VPNFilter призначений, головним чином, для запуску атак на більші цілі,

which scientists initially thought were microbial prints.
які вчені спочатку порахували відбитками мікробів.

Development of the booster rocket, which is powered by 27 engines, has proven to be“way harder than the team initially thought,” he told the International Space Station Research
Розробка ракети-носія, яка оснащена 27 двигунами, виявилася“набагато складніша, ніж спочатку думала команда”,- сказав він на конференції Міжнародної науково-дослідної

Hetfield said in the 2004 documentary film Some Kind of Monster that the band initially thought some of the songs on these albums were of average quality;
Гетфілд зазначив у фільмі документального фільму 2004 року«Some Kind of Monster», що деякі пісні на цих альбомах, як спочатку думала гурт, мали середню якість,

Désirée initially thought this was to be similar to the position of Prince of Pontecorvo,
Дезіре спочатку вважала, що це повинно було бути схоже на становище князя Понтекорво,

Page, who initially thought the script to Casablanca was"old fashioned" and"cliched",
Джой Пейдж, яка спочатку вважала, що сценарій у Касабланці був"старомодний" і"штампований",

Researchers initially thought that they were straightforward historical documents, but as more complete versions came to light,
Як вважалося спочатку, всі відображені в ньому дані представляли собою достовірні історичні зведення, проте про більш повну розшифровку стало зрозуміло,

Greenland‘s ice is melting far faster than initially thought and may have reached a“tipping point”,
Льодовики Гренландії тануть набагато швидше, ніж вважалося раніше, і, можливо, вже досягли«переломного моменту»,

customers often reflect the belt type filter press sludge filter cloth, initially thought it was the quality of the filter cloth,
клієнти часто відображають тип Стрічковий фільтр-прес фільтр відстій тканину, спочатку думали, що це якість фільтрувальної тканини,

booms and other resources to clean up a massive oil spill in the Gulf of Mexico that's become far worse than initially thought and threatens the fragile marshlands along the shore, a Coast Guard official said Thursday.
інші ресурси для очищення великого розливу нафти в Мексиканській затоці. Цей розлив виявився набагато серйознішим, ніж спочатку здавалося, і ставить під загрозу крихку екосистему боліт вздовж берега, офіційні служби берегової охорони заявили в четвер.

The architect comments on the build's success, challenging the status quo in his field“We initially thought that a reduction of 65% CO2 was unrealistic,
Власник Lendager Architects Андерс Лендагер коментує результати використання перероблених матеріалів:«Ми спочатку вважали, що скорочення на 65 відсотків CO2 було нереалістичним,

When people think of video marketing, they initially think of YouTube.
Коли люди хочуть переглядати відео онлайн, вони спочатку думають про YouTube.

Everyone who takes drugs initially thinks that there will be nothing from one time.
Всі, хто приймає наркотики, спочатку думають, що від одного разу нічого не буде.

Some readers may initially think of it as an uncommon choice,
Деякі читачі можуть спочатку сприймати це як незвичайний вибір,

They initially think about where they want to go,
Вони спочатку продумують, куди хочуть піти,

She has a positive attitude and high confidence, and initially thinks that she has talent for voice acting
Вона позитивна та самовпевнена, і спочатку вважає, що має талант озвучувати,

Since the majority of us do not serve as elders, we might initially think that this passage would have little application to our own life.
Оскільки більшість із нас не служить старійшинами, ми могли б спочатку подумати, що цей уривок не стосується нашого життя.

The reason people get that negative reaction is because they initially think of the spending that they care the most about
Причина, по якій люди отримують, що негативна реакція, тому що вони спочатку думати про витрати, що вони піклуються найбільше про,