WHICH INITIALLY - переклад на Українською

• який спочатку
• які спочатку
• яка спочатку
• яке спочатку
• які початково

Приклади вживання Which initially Англійська мовою та їх переклад на Українською

In studies, the product has often been attributed a heavy impact by users, which initially lasts only a short while.
У дослідженнях продукт часто приписувався важкому впливу користувачів, який спочатку триває лише короткий час.

In the test, Jes Extender often been assigned a direct effect by users, which initially lasts only a short while.
У тесті Jes Extender часто отримували прямий ефект від користувачів, який спочатку триває лише короткий час.

In the test, Anadrol e often assigned a heavy impact by consumers, which initially only lasted a short while.
У тесті Anadrol e часто отримували важкий вплив від споживачів, який спочатку тривав лише короткий час.

In studies, users have often attributed a direct effect to the product, which initially only lasts for a short time.
У дослідженнях користувачі часто приписують безпосередній вплив на продукт, який спочатку триває лише короткий час.

the venom which initially causes paralysis of the entire body,
отрута якої спочатку викликає параліч усього тіла,

this can be cultivated by timidity, which initially could not exist at all.
цим можна культивувати боязкість, якої спочатку може і не було зовсім.

This apartment is a room in which initially the partitions are completely absent,
Така квартира являє собою приміщення, в якому спочатку повністю відсутні перегородки,

The product, which initially put a mark-up of 300%,
Товар, на який спочатку ставили націнку 300%,

The initiative, which initially involved the Church communities,
Ініціатива, яка спершу стосувалася церковних спільнот,

In 1881 the European gymnastics federation(FEG) was created, which initially consisted of just three countries: Belgium, France and Holland.
У 1881 створюється Європейська гімнастична федерація(ФЕГ), в яку спочатку входили всього три країни: Бельгія, Франція і Голландія.

Recall that one of the versions, which initially considers the police- murder from mercenary promptings.
Нагадаємо, одна з версій, яку від початку розглядає поліція- убивство з корисливих мотивів.

It is also worth noting that this is one of the few schools in Ukraine, which initially laid down the principles of inclusive education.
Також варто відзначити, що це одна з небагатьох шкіл в Україні, в якій спочатку закладені принципи інклюзивного навчання.

In studies, ACE often been assigned a high impact by users, which initially only lasts for a short time.
У дослідженнях ACE часто отримували високий вплив від користувачів, що спочатку триває лише короткий час.

It received support from the government-controlled Radio Rwanda, which initially allowed it to transmit using their equipment.
Вона отримувала підтримку з боку контрольованого урядом Радіо Руанди, яке від початку дозволяло RTLMC транслювати за допомогою свого обладнання.

destroy entire galaxies, which initially was proved by God Himself.”.
руйнувати цілі галактики, що від початку було доведено самим Богом.».

In studies Ultra Slim often been assigned a high impact by consumers, which initially only lasts a short while.
У дослідженнях Ultra Slim часто присвоюється високий вплив споживачів, що спочатку триває лише короткий час.

In studies, the product has often been attributed a heavy impact by users, which initially has a short duration.
У дослідженнях продукт часто пов'язувався з важким впливом користувачів, що спочатку має невелику тривалість.

There, farmer Sveinbjörn Beinteinsson founded the Heathen group Ásatrúarfélagið in 1972, which initially had 12 members.
Там, фермер Свейнбйoрн Бейнтейнссон заснував групу Heathen Ásatrúarfélagið в 1972 році, що спочатку налічувала 12 членів.

Then“Gazprom”, which initially was going to lay a gas pipeline along the same route as the“North stream-1”- in the territorial waters of Denmark to the South of the island of Bornholm- filed a second application for the strip.
Після цього«Газпром», який спочатку збирався прокласти газопровід по тому ж маршруту, що й«Північний потік-1» у територіальних водах Данії на південь від острова Борнхольм,- подав другу заявку на прокладку.

As a result of this reaction, coffee, which initially contains two kilocalories,
В результаті цієї реакції кави, який спочатку містить в собі дві кілокалорії,