WHICH INITIALLY in Hindi translation

• जो शुरू में
• जिसने शुरुआत में
• जिसने शुरू में

Examples of using Which initially in English and their translations into Hindi

The controversy about the National Register of Citizens in Assam, which initially excluded 40 lakh individuals,
असम में नागरिकों के राष्ट्रीय रजिस्टर के बारे में विवाद, जो शुरू में 40 लाख व्यक्तियों को छोड़ दिया गया था,

Like the software industry which initially drew most of its talent from the local public-sector engineering industries,
सॉफ्टवेयर उद्योग की तरह, जिसने शुरुआत में अपने अधिकांश कर्मचारियों को स्थानीय सार्वजनिक क्षेत्र के इंजीनियरिंग उद्योगों से आकर्षित किया,

the Soviet government, which initially expected such a scenario, decided to restore
सोवियत सरकार, जिसने शुरू में इस तरह के परिदृश्य की उम्मीद की थी,

Like the software industry which initially drew most of its talent from the local public sector engineering industries,
सॉफ्टवेयर उद्योग की तरह, जिसने शुरुआत में अपने अधिकांश कर्मचारियों को स्थानीय सार्वजनिक क्षेत्र के इंजीनियरिंग उद्योगों से आकर्षित किया,

Reducing the mass of the aircraft was one of the main requirements of the Russian Ministry of Defense, which initially noted that the new transport vehicle does not meet the stated requirements
विमान के द्रव्यमान को कम करना रूसी रक्षा मंत्रालय की मुख्य आवश्यकताओं में से एक था, जिसने शुरू में नोट किया था कि नया परिवहन वाहन उल्लिखित आवश्यकताओं

He praised the ability of state oil giant Saudi Aramco to quickly restore oil production capacity after attacks on its facilities in September which initially cut more than 5 percent of global supply.
उन्होंने सितंबर में हुए हमलों के बाद तेल उत्पादन क्षमता को जल्द बहाल करने के लिए राज्य तेल दिग्गज सऊदी अरामको की क्षमता की प्रशंसा की, जिसने शुरुआत में वैश्विक आपूर्ति का पांच प्रतिशत से अधिक घटा दिया।

chairman of the Small Kindness charity, which initially assisted famine victims in Africa and now supports thousands of orphans
के भी संस्थापक और अध्यक्ष थे, जिसने शुरू में अफ्रीका में अकाल पीड़ितों को अपना सहयोग प्रदान किया था

contributed to a soft patch in overall economic growth, which initially overshadowed the gains for consumers.
समग्र आर्थिक विकास में नरम पैच में योगदान दिया, जिसने शुरुआत में उपभोक्ताओं के लिए लाभ को प्रभावित किया।

mission established Lycée el-Horreya, which initially followed a French system of education,
मिशन ने लाइसी अल-होर्रेया की स्थापना की, जिसने शुरू में एक फ़्रांसिसी शिक्षण प्रणाली का अनुसरण किया

a secular mission established Lycee el-Horreya, which initially followed a French system of education,
मिशन ने लाइसी अल-होर्रेया की स्थापना की, जिसने शुरू में एक फ़्रांसिसी शिक्षण प्रणाली का अनुसरण किया

mission established Lycée el-Horreya, which initially followed a French system of education,
मिशन ने लाइसी अल-होर्रेया की स्थापना की, जिसने शुरू में एक फ़्रांसिसी शिक्षण प्रणाली का अनुसरण किया

It is known in medical parlance as rheumatoid arthritis, which initially occurs in a small part of the body,
इसे मेडिकल भाषा में रहूमटॉइट आर्थराइटिस(rheumatoid arthritis) के नाम से जाना जाता है, जो शुरूआत में शरीर के छोटे से हिस्से में होती है,

An unexpected element of play, which initially clashes with the excellent realism in which the game manages to immerse us
खेलने का एक अप्रत्याशित तत्व, जो शुरू में उत्कृष्ट यथार्थवाद के साथ टकराता है, जिसमें खेल हमें

since 2001 through his"Justin Timberlake Foundation," which initially funded music education programs in schools, but now has a much broader agenda.
2001 से"जस्टिन टिम्बरलेक फ़ाउंडेशन" के माध्यम से, जो प्रारंभ में स्कूलों में संगीत शिक्षा कार्यक्रमों को वित्तपोषित कर रहा था, लेकिन अब उसकी कार्यसूची व्यापक है।

Opec, which initially targeted the five-year average level of oil inventories in the world's richest nations, has said it
ओपेक, जिसने शुरुआत में दुनिया के सबसे अमीर देशों में तेल सूची के पांच साल के औसत स्तर को लक्षित किया है,

being a disciple of the painter Tomàs Moragas, in which initially forged predominates wrought iron
कम शुरू कर दिया, चित्रकार टॉमस Moragas, जिसमें शुरू में जाली के एक शिष्य होने के नाते predominates लोहे

connecting to the division of the country, which, initially, did not even expect that they would get something from the former German Empire.
देश के विभाजन से जोड़ते हैं, जो शुरू में, यह भी उम्मीद नहीं करता था कि उन्हें पूर्व जर्मन साम्राज्य से कुछ मिलेगा।

In the experiment, users have often attributed ACE a heavy impact, which initially lasts only a few hours.
प्रयोग में, उपयोगकर्ताओं ने अक्सर ACE एक भारी प्रभाव के लिए जिम्मेदार ठहराया है, जो शुरू में केवल कुछ घंटों तक रहता है।

Studies have often assigned a high impact to the product of customers, which initially lasts only a few hours.
अध्ययनों ने अक्सर ग्राहकों के उत्पाद को एक उच्च प्रभाव सौंपा है, जो शुरू में केवल कुछ घंटों तक रहता है।

In studies, ACE often said by users to have an acute effect, which initially lasts only a short time.
अध्ययनों में, ACE अक्सर उपयोगकर्ताओं द्वारा तीव्र प्रभाव के लिए कहा जाता ACE, जो शुरू में केवल थोड़े समय के लिए रहता है।