WHICH INITIALLY in Hungarian translation

• amely eredetileg
• amely kezdetben
• amelyek eredetileg
• amelyek először

Examples of using Which initially in English and their translations into Hungarian

where you can build new residents and which initially demolished materials and food.
ahol lehet építeni az új lakók, és amelyet kezdetben lebontott anyagok és élelmiszer.

Precarious working conditions, which initially only affected the low-wage sector,
A bizonytalan munkafeltételek, melyek a kezdetben csupán az alacsony bérű ágazatot érintették,

pursued with our own, complete container trains, which initially shuttled between the newly erected container terminals in Lambach(A) and Thessaloniki(GR).
komplett konténeres vonatokkal kerül lebonyolításra, melyek kezdetben az újonnan létrehozott lambachi(A) konténerterminál és Szaloniki(GR) között ingáztak.

With the passing of time the Roman house, which initially was just an atrium functioning as a common room for everything
A római lakóház, amely eleinte alig volt több mint az atrium egyetlen, mindenki számára közös, minden tevékenységre szolgáló helyisége,

This war, which initially engaged seven African states,
Ennek a hárborúnak, amelybe hét afrikai állam

The Lollapalooza, which initially proved to be a flop
A Lollapalooza, ami először kudarccal indult,

who increased significantly the number of troops, which initially consisted of about 18,000 horsemen,
így a katonaság létszáma, mely eredetileg mintegy 18,000 lovasból,

Clearly everyone is excited about so many different winners, which initially was great for the fans
Kétségtelenül mindenki nagyon izgatott a sok különböző győztes miatt, ami kezdetben nagyszerű volt a rajongók

2 was often said by customers to have a direct impact, which initially only lasted a short while.
gyakran az ügyfelek mondták, hogy közvetlen hatással rendelkeznek, ami kezdetben csak rövid ideig tartott.

In the test, the product was often attributed a strong effect by the consumers, which initially only has a short time.
A vizsgálat során a terméket gyakran a fogyasztók erős hatásának tulajdonították, ami kezdetben csak rövid idő alatt volt.

In studies, the product has often been attributed a heavy impact by users, which initially lasts only a short while.
A tanulmányok során a terméket gyakran a felhasználók erős hatásának tulajdonították, ami kezdetben csak rövid ideig tart.

In the test, Anadrol e often assigned a heavy impact by consumers, which initially only lasted a short while.
A vizsgálat során az Anadrol e gyakran a fogyasztók nagy hatással voltak, ami kezdetben csak rövid ideig tartott.

In the trial, the product was often given a heavy impact by the customers, which initially only lasted a few hours.
A vizsgálat során a terméket gyakran az ügyfelek erősen befolyásolták, ami kezdetben csak néhány órát tartott.

NS: We evolved the original brief, which initially didn't have any requirement for movement and kinematics.
NS: Továbbfejlesztettük az eredeti tervezési kivonatot, mely eredetileg nem tartalmazott utalást mozgásra és kinematikára.

To ease the situation, the engineers at the IBM lab in Kenya are piloting a solution called Megaffic, which initially was designed by the Japanese engineers.
A helyzet enyhítésére az IBM kenyai laboratóriumának mérnökei csináltak egy Megaffic nevű megoldást, melyet először japán mérnökök terveztek meg.

In studies, the product of consumers has often been attributed a high impact, which initially lasts only a few hours.
A tanulmányokban a fogyasztók terméke gyakran nagy hatással volt, ami kezdetben csak néhány órát tart.

Clenbuterol a test. In studies, ACE often been assigned a high impact by users, which initially only lasts for a short time.
A tanulmányok során az ACE gyakran a felhasználók nagy hatást gyakorolták, ami kezdetben csak rövid ideig tart.

In studies, Battle Ready Fuel often been assigned an immediate effect by consumers, which initially lasts only a few hours.
A tanulmányokban a Battle Ready Fuel gyakran a fogyasztók azonnal hatást gyakorolták, ami kezdetben csak néhány órát tart.

In studies, Waist Trainer often been attributed a heavy impact by customers, which initially lasts only a few hours.
A tanulmányokban a Waist Trainer gyakran az ügyfelek nagy hatással bírják, ami kezdetben csak néhány órát tart.

In studies, Green Coffee Plus often been assigned a high impact by consumers, which initially lasts only a few hours.
A tanulmányok során a Green Coffee Plus gyakran a fogyasztók nagy hatást gyakorolták, ami kezdetben csak néhány órát tart.