ALTHOUGH INITIALLY - переклад на Українською

• хоча спочатку

Приклади вживання Although initially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although initially designed to combat unfair competition,
Хоча спочатку вони були розроблені для боротьби з недобросовісною конкуренцією,

The two began dating, although initially Jacquie claimed that she was very reluctant to become Durrell's girlfriend.
Пара почала зустрічатися, хоча спочатку Джекі стверджувала, що вона не хотіла бути подружкою Даррелла.

ATSC formats also include standard-definition formats, although initially only HDTV services were launched in the digital format.".
У число форматів ATSC входять і вже існуючі на той момент стандартні формати відео, хоча спочатку тільки формат HDTV був створений для цифрового телебачення.

Within the framework of this project, one device was built, although initially it was planned to manufacture eight WIGs.
В рамках цього проекту був побудований один апарат, хоча спочатку планувалося виготовити вісім екранопланів.

Although initially main markets were considered to be South America
Незважаючи на те, що спочатку основними ринками реалізації вважалася Південна Америка,

Although initially hostile toward the Foundation, the subject has
Спочатку суб'єкт вороже поставилася до Фонду,

Although initially influential, these two groups soon lost most of their voters to the Christian Social Party
Хоча спочатку впливові, ці дві групи незабаром втратили більшість своїх виборців на користь християнській соціальній партії

The court opened at the start of this year, although initially much of the work will involve training the local judiciary and lawyers.
Суд був відкритий на початку цього року, хоча спочатку велика частина роботи включала в себе підготовку місцевих судових органів та адвокатів.

Although initially it all sounds very unpleasant to those who have tried the beer"Un,
І хоча спочатку все це звучить досить неприємно, ті, хто спробував пиво«Un,

independent country did not bring any stability to Honduras, although initially everything went very well.
незалежної країни не принесли Гондурасу ніякої стабільності, хоча спочатку все складалося дуже добре.

Although initially I began to grow flax seeds for my own use,
Хоча спочатку насіння льону я почала вирощувати для власного використання,

Although initially specializing in the wholesale dehydrated vegetable category,
Хоча спочатку він спеціалізувався на оптовому секторі зневоднених овочів,

What is the surprise for our clients when we find traces of business partners or co-owners, although initially everything indicated on the order from competitors?
Яке ж здивування наших клієнтів, коли ми знаходимо сліди партнерів по бізнесу або співвласників, хоча спочатку все вказувало на замовлення з боку конкурентів?

Although initially founded and developed in the 19th century,
Хоча спочатку заснована і розвивалася в 19-м столітті,

The expensiveness of the materials used is not the main goal(although initially it was different from the style),
Дорожнеча використовуваних матеріалів не є головною метою(хоча спочатку, у тому числі, цим стиль

Although initially tested intelligence was not particularly successful,
Хоча спочатку випробування поліпшення інтелекту не були особливо успішними,

Although initially in denial after being informed of its identity,
Не дивлячись на те, що його з самого початку проінформували про його особистість, він здебільшого співпрацював відколи,

Collector William Koch bought it for more than$ 2 million, although initially the organizers did not expect to get a picture of greater than$ 400 thousand.
Колекціонер Вільям Кох купив її більш ніж за 2 млн$, хоча спочатку організатори не розраховували отримати за знімок більше 400 тис.$.

a real delight for little children, although initially it was just conceived by the origami player, like another Christmas toy.
справжнє захоплення у маленьких діток, хоча спочатку вона просто замислювалася орігамісти, як ще одна різдвяна іграшка.

Although initially she makes Kira a target of brutal psychological attacks because of the growing connection between her
Хоча спочатку вона робить Кіру мішенню жорстоких психологічних атак через зростаючий зв'язок між нею