ALTHOUGH OFTEN - переклад на Українською

• хоча часто
• хоча найчастіше
• хоча нерідко
• хоча частіше

Приклади вживання Although often Англійська мовою та їх переклад на Українською

of solemn although often boring studies(and of examination papers to match).
урочистих, хоча нерідко нудних, досліджень(і питань екзаменаційних білетів).

the vast majority of children with special needs are forced to stay home, although often only a few kilometers away from their friends.
недоступність громадського транспорту, переважна більшість таких дітей змушена залишатися вдома, хоча часто їх відділяють від друзів лише декілька кілометрів.

video slot can reach 99%(although often 95-98%), AWP- 70-90%.
в видеослотах може досягати 99%(хоча частіше 95-98%), AWP- 70-90%.

marked that Kyiv is"very strong" city, although often it is destroyed by the attacks of pechenegs.
зазначав, що місто Київ«дуже сильне», хоча часто руйнується нападами печенігів.

valuable as independent works, although often served as a preparatory stage for painting works.
самостійні твори, хоча часто слугували підготовчим етапом до живописних робіт.

after which he added that there is no scientific basis for religion, although often the leading priests would like someone to find them anyway.
наукових основ у релігії немає, хоча часто провідні священики хотіли б, щоб хто-небудь їх все-таки знайшов.

writes it not because he courts fame with posterity, although often he hopes that a poem will outlive him, at least briefly.
пише його не тому, що він розраховує на посмертну славу, хоча часто й сподівається, що вірш його переживе, нехай ненадовго.

Although often used to explain the Runge phenomenon, the fact that the upper bound of the error goes to infinity does not necessarily imply,
Хоча й часто використовуваний для пояснення феномену Рунге факт збільшення верхньої межі помилки до нескінченності не обов'язково означає, що сама помилка також

It is still uncertain why people develop allergies to food, although often people with a food allergy have other allergic conditions such as asthma, hay fever and eczema.
До цих пір незрозуміло, чому люди розвивають алергію на їжу, хоча у них часто є інші алергічні умови, такі як астма, сінна лихоманка та екзема.

Although often attributed to antioxidants, the benefits of such a diet,
Незважаючи на те, що переваги такого харчування часто приписують антиоксидантам,

Although often considered an Arian, Constantius ultimately preferred a third, compromise version that lay
Незважаючи на те, що Констанцій часто вважався аріанцем, Констанцій вважав за краще третю,

is a fairly easy(although often crowded) mode of transport.
являють собою досить зручний(хоча й часто переповнений) вид транспорту.

Although often by the name“Big Ben” people mean the clock tower of the Palace of Westminster,
Хоча часто під назвою«Біг-Бен» мають на увазі годинну вежу Вестмінстерського палацу,

has always been indicated by the word“sacrament”, although often it has not been pondered with the same clarity which the Council gave to these aspects.
сягає глибин людської природи і Божественної тайни, завжди позначалося словом«таїнство», хоча часто воно не було осмислене з тією ж ясністю, якої Собор надав цим аспектам.

Although often referred to as the area of a circle in informal contexts,
Хоча, часто в не формальному контексті вживають вислів площа кола,

Summer in Germany- during which, although often there may be warm temperatures, with maximum marks varying on average from 18/21°
Що літо в Німеччині- під час якого хоча часто і можуть бути теплі температури,

You may need a prescription, although often a blind eye is turned.
Може знадобитися рецепта, хоча часто повернув закривати очі.

Grenada is rolling and stunning, although often overlooked in favor of many of its neighbors.
Гренада рухається і приголомшлива, хоча часто її забувають на користь багатьох своїх сусідів.

This may be triggered by an infection or medication, although often the cause is unknown.
Це може бути викликане інфекцією або ліками, хоча часто причина остаточно не встановлена.

The elbows They are a region of the body that, although often overlooked, also deserves special attention.
The лікті Вони- область тіла, яка хоча і часто не помічається, але заслуговує на особливу увагу.