ALTHOUGH OFTEN in Vietnamese translation

• mặc dù thường

Examples of using Although often in English and their translations into Vietnamese

The expanding gap was filled by the recovery of the Spanish liberal-reformist tradition of the early 20th century, and with it, although often in opposition, by a new culture of critical consciousness among widening university
Khoảng cách lớn này bị xóa bỏ nhờ việc phục hồi truyền thống cải cách- tự do Tây Ban Nha vào đầu thế kỷ 20, và cùng với cải cách này, mặc dù thường đối lập, song có một nền văn hóa mới

Although often prevented and treatable if detected early,
Mặc dù thường được phòng ngừa

Although often called the"proton-proton chain reaction", it is not a chain reaction
Mặc dù thường được gọi là" phản ứng chuỗi proton- proton",

Although often overlooked due to her relationship with Sartre,[79] de Beauvoir integrated existentialism
Mặc dù thường bị lu mờ do mối quan hệ của bà với Sartre,[ 79]

Although often referred to as a"debunker",
Mặc dù thường được gọi

The painters of Renaissance Italy, although often attached to particular courts and with loyalties to particular towns, nonetheless wandered the length and breadth of Italy,
Các họa sĩ thời Phục hưng Ý, Mặc dù thường được gắn liền với các triều đình riêng biệt

Although often called the"proton- proton chain reaction", it is not
Mặc dù thường được gọi là" phản ứng chuỗi proton- proton",

Phenyl groups are commonplace in organic chemistry.[1] Although often depicted with alternating double and single bonds, phenyl groups are chemically aromatic
Các nhóm phenyl khá phổ biến trong hóa hữu cơ.[ 1] Mặc dù thường được miêu tả với vòng xen kẽ các liên kết đôi

post-roll and all of these ad units are like the traditional spot advertising you see on television, although often they are"cut-down" to be a shorter version than their TV counterparts if they are run online.
quảng cáo tại chỗ truyền thống mà bạn thấy trên truyền hình, mặc dù thường chúng bị" cắt giảm" để ngắn hơn phiên bản được chiếu trên TV nếu đoạn video đó chạy trực tuyến.

be taken into account; glare from the edges of a beam of light, although often not useful light, does contribute to a higher efficacy number.
ánh sáng chói từ các cạnh của chùm ánh sáng, mặc dù thường không phải ánh sáng hữu ích, góp phần tạo ra một số hiệu quả cao hơn.

Although often touted as a model of autocratic growth for its 13 years of economic expansion during Augusto Pinochet's 17-year rule,
Chẳng hạn nước Chí Lợi( Chile), được thường xuyên nói đến như một kiểu mẫu phát triển trong 13 năm dưới chế độ chuyên quyền 17 năm của Pinochet,

Although often used synonymously, there is an important difference between school uniforms
Mặc dù thường được sử dụng thay thế cho nhau,

Although often luxurious, ocean liners had characteristics that made them unsuitable for cruising,
Mặc dù thường sang trọng, tàu biển có những đặc điểm

Although often overlooked as a tourist destination,
Mặc dù thường bị bỏ qua

Although often overlooked as a tourist destination,
Mặc dù thường bị bỏ qua

Although often luxurious, ocean liners had characteristics that made them unsuitable for cruising,
Mặc dù thường sang trọng, tàu biển có những đặc điểm

Although often used interchangeably, there is an important distinction between dress codes
Mặc dù thường được sử dụng thay thế cho nhau,

Although often associated with Claude Debussy as an example of the impressive school of music
Dù thường bị gắn với Claude Debussy như một mẫu mực

These people make formidable opponents, although often quietly so.
Những người này làm cho đối thủ đáng gờm, mặc dù thường lặng lẽ như vậy.

Synge, although often ill, had a happy childhood there.
Dù hay đau ốm, Synge đã có một tuổi thơ hạnh phúc ở đó.