ХОЧА ЗАРАЗ - переклад на Англійською

• although now
• although it is

Приклади вживання Хоча зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судова реформа в Україні проґресує повільно, хоча зараз вона рухається у правильному напрямку.
Judicial reform in Ukraine has progressed slowly, but now it is moving in the right direction.

На країни з економікою, що розвивається, припадатиме приблизно третина від загального зростання, хоча зараз їх частка в світовому показникові становить всього 21%.
About a third of the general growth will fall on emerging economies though now their share in a world indicator makes only 21%.

Хоча зараз переломний момент,
Although now a turning point,

Хоча зараз переломний момент,
Although now a turning point,

Хоча зараз, в умовах анексії Росією Криму
Although now in the situation of Russia's annexation of the Crimea

Хоча зараз«Весна священна» вважається шедевром музики
Although now the“Spring of the Sacred” is considered a masterpiece of music

має на увазі дотримання перемир'я, хоча зараз їм це складно виконати,
which implies respecting the truce, although now it's difficult for them to do it,

По-перше, це відверто якісний продукт- і, хоча зараз в Україні якісної електронної музики вже чимало, але клубів поки-що більше,
First, it is a frankly high-quality product- and, although now in Ukraine there is already quite a bit of high-quality electronic music,

плаксивим хлопчиком, хоча зараз повірити в це досить складно.
whining boy, although now it's difficult to believe it.

хороших матчі з"МанСіті" і можемо так само зіграти і з"Барселоною", хоча зараз ситуація трохи інша через наявність у суперника такої суперзірки, як Ліонель Мессі".
can also play against Barcelona, although now the situation is slightly different due to the presence of the opponent of such superstars like Lionel Messi.

Хоча зараз єгиптологи переконані, що Сфінкс датується епохою IV династії, ми стикаємося з повною відсутністю згадки
Although today Egyptologists are sure that the same statue of the Great Sphinx was carved during the IV dynasty,

Хоча зараз в країні відбуваються певні позитивні зміни,
Although there are currently some positive changes in the country, gender norms undergo

використовувався в основному той же алгоритм, який використовувала Пекла, хоча зараз є і трохи швидші, які ефективно обчислюють модулі числетелей чисел Бернуллі як послідовність простих чисел,
we were basically using the same algorithm as Ada- though now there are slightly faster algorithms that effectively compute Bernoulli number numerators modulo a sequence of primes,

Хоча, зараз я планую писати на сучасну тематику.
Today, though, I fully intend to write about something sexy.

Хоча, зараз конструктори починають відмовлятися від використання газових рулів,
However, now designers begin to refuse from the application of gas rudders,

Хоча зараз ситуація є унікальною.
But the situation is unique now.

Хоча зараз вона здається давньою історією.
That though seems ancient history now.

Хоча зараз ситуація, нажаль, погіршилась.
Although now the situation, unfortunately, deteriorated.

Хоча зараз ситуація є унікальною.
But the situation currently seems unique.

Хоча зараз ними ніхто не користується.
But no one is using them now.