ХОЧА ІНОДІ - переклад на Англійською

• although sometimes
• although occasionally
• although at times

Приклади вживання Хоча іноді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча іноді досить заповнити водний баланс в організмі
Although sometimes it is enough to fill the water balance in the body

Щоправда, хоча іноді й невизначено, Маркс
However, while occasionally ambiguous, Marx

Ось чому я роблю це, хоча іноді я думаю, що це досить смішно.
That's why I do it, even though sometimes I think it's pretty ridiculous.

Є деякі, чиї рими відображають щире- хоча іноді і помилковими- пошук
There are some whose rhymes reflect a sincere- though sometimes misguided- search for

Хоча іноді барвисті ранні малюнки Хаммершоя нагадують Джеймса Тіссо(1836- 1902), його творчість є цілком данською.
Though sometimes Hammershøi's colorful early pictures are reminiscent of James Tissot(1836- 1902), his work is quintessentially Danish.

Хоча іноді приймається рішення зосередитися на одній людині більше,
While sometimes decisions must be made to focus on one person over another,

Ми дбаємо про наших клієнтів, хоча іноді не все відбувається так гладко, як вони хочуть.
We do cherish our users, even though sometimes things for them go not as easy as they would like to.

Зима триває з грудня до середини березня, хоча іноді заморозки тривають навіть до травня.
Winter lasts from December to mid-March, but sometimes freeze continues even until May.

гарбуз, хоча іноді вона має унікальний фіолетовий колір.
yellow squash, though periodically it has a special purple shade.

Ось кілька варіантів, котрі вона отримала від своїх завжди щирих, хоча іноді бешкетних друзів та працівників.
Here are some suggestions she has received from her usually sincere but occasionally mischievous friends and coworkers.

Я йому за це вдячний, хоча іноді було не дуже приємно.
I am thankful that He did this to me, even though at the time it was not pleasant.

Бог завжди відповідає на наші молитви-прохання, хоча іноді і не так, як ми очікуємо.
God always answers our prayers, but sometimes it is just not in the way we expected.

блискучий корона випромінює тільки електромагнітні випромінювання, хоча іноді з зеленуватим відтінком.
the brilliant corona emits only electromagnetic radiation, though sometimes with a greenish hue.

вухатий бігль з великим слинявим язиком, і ходить на всіх чотирьох лапах, хоча іноді він ходить на двох як Гарфілд.
slobbering tongue, who walks on all four legs, though occasionally he will walk on two like Garfield.

молока овець, хоча іноді містить і коров'яче молоко.
sheep milk, but sometimes contain cow's milk.

Саме тому Роббі почувається на«49%, хоча іноді й на всі 50% гомосексуалістом».
In his interview Robbie told that he is“49% gay and sometimes even 50%”.

старшим сином, хоча іноді цю роль на себе бере старша сестра.
the oldest son, though occasionally the oldest sister takes this role.

фізичної активності часто буває достатньо, щоб контролювати рівень цукру в крові, хоча іноді для цього також потрібні і медикаменти.
exercise may be enough to keep your blood sugar levels under control, though sometimes medication is needed too.

Більшість з тих же ділянок є тут, хоча іноді відрізняються розміром.
most of the same regions are in here, albeit sometimes different in size.

повна- протягом 6 місяців, хоча іноді для досягнення найкращого ефекту потрібно більше 12 місяців терапії.
complete- 6 months, but sometimes 12 months of therapy is required to achieve the best effect.