Examples of using Initially thought in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Now, a new set of photos reveal that the space rock is flatter than initially thought- more pancake.
而此刻，一组新的照片显示，这块太空岩石比最初想象的要平展--现实上比花生还要薄。We initially thought it was a site we would been to before but it looked so different we thought it had changed.
我们一开始认为这是一个以前探索过的站点，但它看起来完全不同，我们以为是环境发生了改变。Miguez initially thought it was a joke and again referred him to call county police, because they have jurisdiction at the Gazette offices.
Miguez起初认为这是个笑话，然后又让他打电话给县警察，因为县警局管辖“首府公报”地区。They initially thought that the shoe probably dated back to a later civilization, most likely the Mongol period, who used caves in the 14th century.
The volunteer initially thought it was food and weighed the package.
据报道，志愿者一开始以为这是有人捐赠的食物，并且称重包装。One lesson over the last 20 years is that that has proved to be tougher than initially thought.
过去20年的一个教训是，事实证明，推行这些措施比最初想象的要困难。I initially thought the one tonne safe was plausible but the building was ridiculous.
我起初认为拉动保险箱是可能的，但整个建筑就很离谱。Although the Midwest drought did not effect processing corn as much as initially thought it will still be a strong market.
虽然中西部地区的干旱并不像最初认为的那样大的影响到玉米的收成和加工处理，但其仍是一个强劲的市场。Saga's father Andy Vanecek told the English-language website The Local he initially thought his daughter had found an unusual stick or branch in the water.
Saga的父亲AndyVanecek告诉当地媒体，他一开始以为女儿在水中发现了一根奇怪的树枝。Captain Stephen Lungu was reportedly tortured so badly that his cell-mates initially thought he was dead.
据报斯蒂芬·伦古上尉受到严酷折磨以致同室囚犯起初以为他死了。But CRISPR editing- at least as a therapeutic technique in people- has turned out to be more difficult than initially thought.
但事实证明，CRISPR编辑技术--至少作为一种治疗人类的技术--比最初想象的要困难得多。Mission team members initially thought it might be a piece of the rover, but Curiosity's observations revealed it to be a rock flake.
任务小组成员最初认为它可能是火星车漫游者的一部分，但好奇号的观察显示它是一块岩石碎片。The‘tipping moment' was an email out of the blue that I initially thought was a junk one.
引爆点”是一封突如其来的电子邮件，我起初以为是一封垃圾邮件。Either way, this marks a big step in the development of Fuchsia and shows that it might be closer to reality than initially thought.
无论哪种方式，这都标志着紫红色的发展迈出了一大步，并表明它可能比最初想像的更接近现实。They initially thought is was a crazy idea- that the group was too small or that there was no benefit for the insurance companies.
他们最初认为这是一个疯狂的想法-该集团太小或没有保险公司的好处。That's the reason why this process will take longer than initially thought,” Juncker said in a speech to students in his native Luxembourg.
这就是为什么谈判过程比最初预想的要长，”容克在他的家乡卢森堡的一场面向学生的演讲中说。It looks like heat transport in this new regime is also very surprising, and more interesting than we initially thought,” he says.
看起来这个新政权的热量输送也是非常令人惊讶的，比我们最初想象的更有趣，”他说。Given recent events, though, it seems like the situation is even more dire than the vice president initially thought.
然而，考虑到最近所发生的事件，情况似乎比副总统最初想像的还要糟糕。While Fed officials initially thought the balance sheet reduction could be done with little disturbance to markets, that hasn't been the case.
尽管美联储官员最初认为资产负债表的削减可以在对市场几乎没有干扰的情况下完成，但事实或许并非如此。And so our learning systems in order to support that are going to have to be a lot more sophisticated than we initially thought.
因此，我们的学习系统必须比我们最初想象的要复杂得多。
