INITIALLY REPORTED in Chinese translation

• 最初报告
• 最初报道

Examples of using Initially reported in English and their translations into Chinese

Sony initially reported that the Sixaxis had received this award before issuing a correction.
索尼最初报道称，Sixaxis无线控制器获得了这个奖项，之后修正了新闻稿。

The USGS initially reported the tremor's magnitude at 7.8, but downgraded it to 7.6.
USGS最初报告震颤的震级为7.8，但降级为7.6。

The organization initially reported that four people were killed but later revised the number downward.
该组织最初报告称有4人遇难，但后来又将这一数字下调。

The patient initially reported that he had no underlying conditions, but hypertension and type 2 diabetes were discovered during the admission.
这名患者最初自诉无基础疾病，但在入院期间检查出高血压和2型糖尿病。

In Indonesia, the death toll surpassed 115,000 and the Ministry of Health initially reported that the number of displaced was over 610,000.
在印度尼西亚，死亡人数超过115000人，卫生部初步报告说，流离失所者超过了610000人。

Moreover, subsequent investigation has revealed that the vulnerability is even more severe than initially reported.
此外，随后的研究表明，这个漏洞比初始报告更严重。

The Labor Department said Thursday that applications increased from a revised 344,000 the previous week, slightly higher than the 340,000 initially reported.
劳工部周四表示，申请数量较前一周修正后的344,000增加，略高于最初报告的340,000。

Google, Twitter, and Facebook are likely to reveal Russia's disinformation campaign was broader than initially reported.
Facebook，Twitter，谷歌将揭示俄罗斯的干预比首次报道更糟糕.

It now says that the number was based on“preliminary data” and that further review shows the message total“is higher than initially reported.”.
现在公司表示该数字是基于“初步数据”，并且进一步的审查显示该短信息总数“比最初报告的要高”。

Inquiries into the attack, including an independent statement by the Lebanese Government hospital in Tyre, now place the number of civilian casualties at 28 and not 54, as was initially reported.
通过对轰炸进行的调查，其中包括提尔城黎巴嫩政府医院独立发表的声明，现确定，如最初报告所述，有平民28人，而不是54人，被炸死。

Of the 65 States that initially reported not having such a code of conduct, 12 had reported the existence of one by the fourth reporting period.
在最初报告说没有这类行为守则的65个国家中，有12个国家在第四个报告期报告说已有这类守则。

On 10 February 2009, that is, after the registration of his initial communication by the Committee(12 January 2009), the author submitted to the Committee new allegations, unrelated to the facts initially reported.
年2月10日，即委员会登记其初次来文(2009年1月12日)之后，提交人向委员会提交了与最初报告的事实无关的新指控。

It took hours for officials to give figures, with Brazilian media initially reporting that as many as 100 prisoners could have got out.
官方提供数据需要数小时，巴西媒体最初报道说，多达100名囚犯….

IATTC has entered into a partnership agreement with the Fishery Resources Monitoring System and has identified species and stocks on which it will initially report.
美洲金枪鱼委会签署了渔业资源监测系统伙伴关系协定，并确定了它将开始报告的鱼种和种群。

The BBC initially reported this news.
BBC首先对该事件做了报导。

This news was initially reported by Deadline.
这一消息最早是在截止日期前报道的。

It had initially reported the temblor as a 5.2 magnitude quake.
它最初将地震报告为5.2级地震。

The death toll was initially reported as four, with two people missing.
最初报告的死亡人数为4人，2人失踪。

Some reported commission or fee earnings, while others initially reported the whole transaction value.
一些企业上报佣金或手续费收入，其他企业则在开始时上报整笔交易额。

It was initially reported that about 1.1 million UK-based users had had their details exposed.
最初有报道称，大约有110万英国用户被详细曝光。