INITIALLY REPORTED in Portuguese translation

• inicialmente relatado
• reportado inicialmente
• descrita inicialmente
• inicialmente informou
• inicialmente referida

Examples of using Initially reported in English and their translations into Portuguese

Taiwan Power Company initially reported that 168,000 households experienced power outage after the quake,
A Companhia de Eletricidade de Taiwan inicialmente informou que 168 mil famílias ficaram sem o fornecimento de energia elétrica após o terremoto,

audible in the transmission, and thus was not initially reported by most observers of the live broadcast.
assim não foi inicialmente relatado pela maioria dos observadores da transmissão ao vivo.

it was initially reported that a sequel would be unlikely due to its lackluster run at the North American box office.
uma série de filmes, foi inicialmente relatado que uma sequência seria improvável devido a sua temporada sem brilho nas bilheterias da América do Norte.

It was initially reported that there were five people injured(not including Hyda),
Foi relatado inicialmente que havia cinco pessoas feridas(não incluindo Hyda),

Allegations were initially reported in Novaya Gazeta on April 1,
As alegações foram inicialmente relatadas em 1 de abril de 2017 no Novaya Gazeta,

Finseth were the authors who initially reported the adverse effects of nicotine on the healing tissue,
Finseth foram os autores que inicialmente relataram os efeitos indesejáveis da nicotina na cicatrização tecidual,

our series 16.1% and denoting the growth potential of the method compared to the 2.1% initially reported.
que denota a potencialidade de crescimento do método quando comparado àqueles 2,1% reportados inicialmente.

even change what they had initially reported.
mesmo mudar o que haviam relatado inicialmente.

several others an animal attack rather than a murder as was initially reported, though the nature of the animal remains undisclosed at this time.
de vários outros um ataque animal e não um homicídio como inicialmente noticiado, embora a natureza do animal não tenha sido divulgada até agora.

public statements by Eurostat, drawing attention to the fact that the data initially reported by the Member States were not in compliance with the accounting rules and requiring Member States to amend them.
chamando a atenção para o facto de os dados inicialmente apresentados pelos Estados-Membros não respeitarem as regras de contabilidade e exigindo aos Estados-Membros a alteração dos mesmos.

Although it was initially reported as a very rare tumor,
Embora tenha sido inicialmente relatado como um tumor muito raro,

it was initially reported that the Kremlin was going to"soften" its intended reforms,
foi inicialmente relatado que o Kremlin iria"abrandar" as reformas, mas o líder da Duma do Rússia Unida,

Initially reported to be released during the summer of 2011,
Inicialmente relatado para ser lançado durante o inverno de 2011,

Harris and Klebold were initially reported to be members of a group that called themselves the"Trenchcoat Mafia",
Eric e Dylan foram inicialmente relatados como membros de um grupo que se chamava"The Trenchcoat Mafia",

This study initially reported synthetically the evolution of accounting
O presente estudo inicialmente relata, sinteticamente, a evolução da contabilidade

in the Revue Spirite, and as an answer to the initially reported personal experience we had.
objetivamente na Revista Espírita, e como resposta à experiência pessoal que tivemos, inicialmente relatada.

as in the case of the two different but similar paradigms initially reported.
como no caso dos dois paradigmas diferentes mas semelhantes inicialmente relatadas.

We should initially report how it was born.
Devemos inicialmente contar como ele nasceu.

it wasn't as over-the-top as everybody was initially reporting and all of those things.
todo mundo foi inicialmente relatórios e todas essas coisas.

47% initially reported severe fatigue, 42% reported moderate
47% reportaram fadiga grave inicialmente, 42% apresentavam fadiga moderada