INITIALLY THOUGHT in Swedish translation

• först trodde
• ursprungligen trott
• trott från början

Examples of using Initially thought in English and their translations into Swedish

Initially thought that it was a meteor shower(which is due tonight)
Från början tyckte att det var ett meteorregn(som är förfallna kväll)

Stefan Svallfors discovered that what he initially thought was true later proved to be wrong.
Stefan Svallfors upptäckte att det han först trodde stämde senare visade sig vara helt fel.

Although I initially thought that the apartments were quite expensive,
Även om jag trodde inledningsvis att lägenheterna var ganska dyrt,

which could in theory mean that the treatment window is larger than we initially thought.
vilket kan tyda på att det teoretiska behandlingsfönstret är bredare än vi först trodde.

General Tapola and Mr Skog had initially thought of forming a permanent agency,
Tapola och Skog hade i början tänkt sig ett permanent ämbetsverk

Initially thought might be an inconvenience to stay out of Lerici
Initialt trodde skulle vara en olägenhet att hålla sig borta från Lerici

the deal becomes much less of an opportunity than you initially thought.
affären inte blir en så lönsam sak som du tänkte dig från början.

meaning that the estate was far larger than Finders initially thought.
boet var mycket större än Finders ursprungligen trodde.

receive an opportunity to change and adjust what you initially thought was such a great idea.
får tidigt möjlighet att ändra och skruva på det man först tyckte var en fantastisk idé.

to finally see so much more than initially thought through a platform of hard work.”.
att genom hårt arbete se att så mycket mer är möjligt än vad man inledningsvis tror.”.

While the process may be a bit more time-consuming than initially thought, it should be pretty easy to do,
Medan processen kan vara lite mer tidskrävande än vad man ursprungligen trott, att det skulle vara ganska lätt att göra,

While the process might be a bit more time-consuming than initially thought, the process ought to be pretty simple,
Medan processen kan vara lite mer tidskrävande än vad man ursprungligen trott, processen borde vara ganska enkel,

that the work we do for you for some other reason turned out differently than we initially thought.
uppdraget av någon annan anledning blev annorlunda än vi trott från början.

While the process could be a bit more time-consuming than initially thought, the process should be quite simple,
Medan processen kunde vara lite mer tidskrävande än vad man ursprungligen trott, bör processen vara ganska enkel,

although it could be more time-consuming than you may have initially thought, but you are welcome to use the instructions presented below.
det kan vara mer tidskrävande än att du kan ha trott från början, men du är välkommen att använda de anvisningar som presenteras nedan.

the environment that is greater than initially thought.
miljö blir allvarligare än man först trott.

although it may be more time-consuming than you might have initially thought, but you're welcome to use the instructions supplied below this report.
det kan vara mer tidskrävande än du kanske hade trott från början, men du är välkommen att använda de instruktioner som anges nedan i denna rapport.

DuBois stated in the January 9, 2005 TV Guide that she initially thought Arquette was too liberal to play her,
DuBois menade enligt TV Guide 9 januari 2005, att hon först ansåg att Arquette var för liberal att spela henne, och påpekade"jag menar,

Annette Nicholls, aged 29, a mother of one from Ipswich, was initially thought to have gone missing on 4 December,
Annette Nicholls, 29 år, troddes först ha varit saknad sedan 4 december,

DuBois stated in the January 9, 2005 TV Guide that she initially thought Arquette was too liberal to play her,
DuBois tyckte enligt TV Guide 9 januari 2005, att hon först tyckte att Arquette var för liberal att spela henne, och påpekade"jag menar,