INITIALLY PROVIDED in Swedish translation

• ursprungligen gav
• ursprungligen tillhandahöll
• ursprungligen lämnade
• ursprungligen föreskrevs
• inledningsvis har gett
• inledningsvis angav

Examples of using Initially provided in English and their translations into Swedish

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Dessa länder kanske inte har samma dataskyddslagar som det land där du först angav informationen.

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Dessa länder kanske inte har samma dataskyddslagar som det land där du ursprungligen tillhandahöll informationen.

The laws in those countries may not offer the same level of data protection as the country in which you initially provided the data.
Några av dem kan vara belägna i andra länder som kanske inte har samma nivå av dataskydd som landet i vilket informationen ursprungligen tillhandahölls.

This right only applies to data acquired through automated means which you initially provided consent for us to use,
Denna rätt gäller endast data som förvärvats via automatiserade medel du ursprungligen gav oss samtycke att använda,

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som du ursprungligen gav samtycke för att vi ska använda

where the laws do not provide the same level of data protection as the country in which the Individual initially provided the data.
där lagstiftningen inte ger samma skydd för Personuppgifter som det land där den Fysiska personen ursprungligen lämnade uppgifterna.

The movement verification form initially provided for in Article 15b of Directive 92/12/EEC
Det bör vidare påpekas att formuläret för kontroll av befordran, vilket ursprungligen föreskrevs i artikel 15b i direktiv 92/12/EEG

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt endast gäller automatisk information som du ursprungligen gav samtycke för att vi ska använda

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som du ursprungligen gav samtycke för att vi ska använda

Please note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rättighet bara gäller automatiserad information som du inledningsvis har gett samtycke för oss att använda

the financial reference amount initially provided for in the Regulations.
det finansiella referensbelopp som ursprungligen föreskrevs i förordningarna skiljer sig åt.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you; and.
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som ni ursprungligen gav samtycke till att vi skall kunna använda den informationen för att uföra ett avtal med er.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rättighet bara gäller automatiserad information som du inledningsvis har gett samtycke för oss att använda

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som du ursprungligen gav samtycke för att vi ska använda

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt gäller för automatiserad information som du ursprungligen gav samtycke till Vår användning

Please note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som du ursprungligen gav samtycke till för att vi ska kunna göra detta

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt endast gäller automatisk information som du ursprungligen gav samtycke för att vi ska använda

Please note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Observera att denna rätt endast gäller automatisk information som du ursprungligen gav samtycke för att vi ska använda

Please note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som ni ursprungligen gav samtycke till att vi skall kunna använda den informationen för att utföra ett avtal med er.

Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used
Observera att denna rätt endast gäller automatiserad information som du ursprungligen gav samtycke till för att vi ska kunna göra detta