INITIALLY PROVIDED in Italian translation

• inizialmente previsti
• inizialmente fornito
• prevedeva inizialmente
• inizialmente previste

Examples of using Initially provided in English and their translations into Italian

To this end, the European Defence Agency(EDA), which was initially provided for in the draft European Constitution,
A tale scopo, nel luglio 2004 è stata creata l'Agenzia europea per la difesa(AED), inizialmente prevista nella costituzione europea,

to put my name, maintained its aim of seeing the budgetary appropriation strengthened, from the EUR 167 million initially provided, and raised it to 250 million.
la raccomandazione che ho l' onore di sottoscrivere chiede di rafforzare la dotazione finanziaria di 167 milioni di euro, prevista inizialmente, portandola a 250 milioni.

not initially provided by the patent.
non prevista inizialmente dal brevetto.

Third Air Force initially provided air defense for the southeastern United States(1940-1941)
La Third Air Force in principio garantì la difesa aerea degli Stati Uniti sudorientali(1940-1941)

Note, however, that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use
Nota, tuttavia, che questo diritto si applica solo alle informazioni automatizzate per cui tu inizialmente hai fornito il consenso di utilizzare

Production process The client initially provided the drawings of the kitchens,
Il cliente ha inizialmente fornito gli schizzi delle cucine con alcuni dettagli dei mobili,

Anti-union discourse has also favored the dominance of employer claims in the media, which initially provided important support for the movement,
Il discorso antisindacale ha anche favorito il dominio delle rivendicazioni dei datori di lavoro nei media, che inizialmente hanno fornito un supporto importante per il movimento,

a United Kingdom division of the Radio Corporation of America and initially provided services to the cinema industry.
Radio Corporation of America; la stessa infatti inizialmente provvedeva servizi all'industria cinematografica.

which established a set of transitional measures, initially provided for the period between 1 January 2010
che istituiva un insieme di misure transitorie, inizialmente previste per il periodo tra il 1° gennaio 2010

However, if your vehicle's heat-absorbing windscreen has a window initially provided so electronic tagging devices for motorway toll systems can function
Tuttavia, se il parabrezza atermico del vostro veicolo dispone di una staffa inizialmente prevista per telepass e se il posizionamento della facciata superiore della centralina(logo INFORAD) sulla staffa avviene senza problemi,

together with a more favourable market situation, enabled the appropriation of 26,6 m u.a. initially provided for payment of premiums for incorporating wheat in animal feed not to be used; m.
una situazione più favorevole del mer cato, hanno permesso di non utilizzare lo stanziamento( 26,6 milioni di UC) inizialmente previsto per i premi all' incorporazione di grano negli alimenti per il bestiame.

Launched in May 2007 with EUR 100m of commitments initially provided equally by the EIB
Varato nel maggio 2007 con 100 milioni di euro di impegni erogati inizialmente in parti eguali dalla BEI

constituted in September 1958, initially provided for the drawing up of the broad outline of the plans necessary for the good order,
costituita nel settembre 1958, provvide inizialmente alla stesura nelle grandi linee generali dei piani necessari per l' ordinamento,

The Netherlands Government explained in its written observations that its legislation initially provided for an exemption from the tax on dividends
Il governo dei Paesi Bassi ha fatto presente, nelle sue osservazioni scritte, che la sua normativa prevedeva, inizialmente, un'esenzione dall'imposta sui dividendi,

(…) CRS has been working in Liberia since 1990, initially providing emergency assistance after the start of the civil war.
() Il CRS è presente in Liberia dal 1990, inizialmente forniva assistenza di emergenza in seguito all inizio della guerra civile.

The distance to license private law initially provides the rule of law in general,
La distanza la licenza del diritto privato prevede inizialmente lo stato di diritto in generale,

The marina opens the whole year and initially provides the following range of services.
La marina si apre tutto l'anno e inizialmente offre la seguente gamma di servizi.

The Technical Assistance Programme is launched, initially providing minor equipment
Viene lanciato il Programma di Assistenza Tecnica, che provvedeva inizialmente a fornire attrezzature e forniture minori,

Finders initially provide a free, no-obligation assessment
I Finder inizialmente forniscono una valutazione gratuita

Black Zero initially provided me with some manpower.
Black Zero mi aveva dato del personale, inizialmente.