INITIALLY DESIGNED in Italian translation

• inizialmente progettato
• inizialmente pensato
• inizialmente concepiti
• inizialmente disegnata
• originariamente progettato
• inizialmente ideato
• inizialmente progettata
• inizialmente creato

Examples of using Initially designed in English and their translations into Italian

FIAV flag==The FIAV flag was initially designed by Klaes Sierksma
Bandiera della FIAV==La bandiera della FIAV fu inizialmente ideata da Klaes Sierksma

Krentz initially designed the creatures in pencil then modeled them with the software ZBrush to send to animators.
Krentz inizialmente disegnò i personaggi a matita per poi modellarli virtualmente con il computer.

The track was initially designed as an airfield and it became an important part of Formula1
La pista è stata disegnata inizialmente come un aerodromo ed è divenuta parte importante della Formula1

The Tower was presumably initially designed as a straight building;
Pare ormai certo che la torre sia stata inizialmente concepita come un edificio dritto

DS8000: none of these were initially designed for flash, flash was added like a patch as a cache expansion or tier.
non erano stati disegnati inizialmente per la memoria flash e, come tali, gli SSD sono una pezza gestita come espansione della cache o un tier.

Social stories were initially designed to support children with ASD on a one-to-one basis.
Le storie sociali sono state inizialmente progettate per supportare i bambini con ASD su base uno-a-uno.

Tragedy still remains: the skyscrapers initially designed for the middle class were disfigured during the earthquake that struck in 1980.
Il dramma rimane: questi grattacieli, pensati inizialmente per il ceto medio del quartiere, sfigurati dal terremoto del 1980, sono destinati ad essere rasi al suolo.

Initially designed for production of 1,500 units per day,
Inizialmente concepito per la produzione di 1.500 unità giornaliere,

Initially designed to be used on the International Space Station,
Progettato inizialmente per essere utilizzato sulla Stazione Spaziale Internazionale,

Initially designed as a biplane, it was redesigned as a monoplane
Progettato inizialmente per essere un biplano, fu trasformato in un monoplano

Open is a versatile self-contained kitchen. Open was initially designed for indoor use only, however, thanks to careful material choice, it was subsequently adapted also for outdoors.
Open è una cucina monoblocco dalla duplice anima, è stata infatti progettata inizialmente per l'indoor e successivamente adattata anche per uso in esterno, grazie ad un'attenta scelta dei materiali.

which has continued the development of inflatable modules initially designed and developed by NASA.
che ha proseguito lo sviluppo dei moduli gonfiabili originariamente progettati e sviluppati dalla NASA.

almost finished layout in N-scale, initially designed in SCARM and realized by Didier Watson.
quasi finito in scala-N, inizialmente disegnato con SCARM e realizzato da Didier Watson.

Guitar Pro was initially designed as a tablature editor,
Guitar Pro è stato inizialmente programmato come editor di intavolature,

Staff of the LAG initially designed the website‘Infoisla' and subsequently contracted a technician-journalist who gave it an informative
È stato dunque il personale del GAL a progettare inizialmente il sito web«Infoisla»

The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a
La maggior parte di questi aerei furono i primi ad essere progettati specificamente come caccia multiuso(cacciabombardiere)

Previously, we have discussed how Samsung Galaxy X foldable initially designed and we have published an infographic on it.
In precedenza, abbiamo discusso di come è stato progettato inizialmente il Samsung Galaxy X pieghevole e abbiamo pubblicato un'infografica su di esso.

the plane was initially designed with future conversion to military use in mind,
l'aereo fosse stato progettato fin dall'inizio per una successiva conversione per scopi militari,

The European Union cannot continue to depend on systems initially designed for other uses by other countries.
L'Unione europea non può continuare a dipendere a tempo indeterminato dai sistemi sviluppati inizialmente per scopi diversi da altri paesi.

the system was initially designed as an online facial recognition system.
il sistema era destinato inizialmente al riconoscimento facciale online.