INITIALLY DESIGNED in Dutch translation

• in eerste instantie ontworpen
• aanvankelijk ontworpen
• oorspronkelijk ontworpen
• oorspronkelijk bedoeld

Examples of using Initially designed in English and their translations into Dutch

Initially designed to offer configurations for games to improve performance
In eerste instantie ontworpen om de configuratie voor games om de prestaties te verbeteren

The Hermes Birkin bags was initially designed for Jane Birkin
De Hermes Birkin tassen werd in eerste instantie ontworpen voor Jane Birkin

This game was initially designed for the popular game console Sega Dreamcast,
Dit spel werd in eerste instantie ontworpen voor de populaire game console Sega Dreamcast,

was initially designed to be a custom store house.
werd in eerste instantie ontworpen om een aangepaste winkel huis.

Staff of the LAG initially designed the website‘Infoisla' and subsequently contracted a technician-journalist who gave it an informative
Personeel van de LAG ontwierp aanvankelijk de website„Infoisla” en huurde vervolgens een technicus-journalist in die zorgde voor een informatieve

The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft
Het oorspronkelijke ontwerp van een jachtvliegtuig voor luchtoverwicht is later gewijzigd in een multirolgevechtsvliegtuig dat zowel voor luchtgevechten

Social stories were initially designed to support children with ASD on a one-to-one basis.
Sociale verhalen waren in eerste instantie bedoeld om kinderen met ass op een-op-een basis te ondersteunen.

Initially designed as a cheaper alternative to aluminum plate offset litho in commercial printing, it has now been embraced by the printmaking community.
Oorspronkelijk is het ontwikkeld als een goedkoop alternatief voor de aluminium offset platen in de commerciele drukkerijen.

Likewise, Viamigo- which was initially designed for people with an intellectual disability- can be useful to people with autism.
Ook Viamigo, dat initieel ontwikkeld werd voor personen met een verstandelijke beperking, kan zinvol zijn voor mensen met autisme.

close to Munich, initially designed for 8,000 detainees,
bij München, aanvankelijk bedoeld voor 8000 gevangenen,

Initially designed for clinical usage only,
In eerste instantie ontworpen voor klinisch gebruik net,

I had initially designed the shoe without a Swoosh because we believed the design was aesthetically strongâ Nike Air Max Command Donna so we positioned it as a signature, a sign off on the shoe.â.
Ik had de schoen aanvankelijk ontworpen zonder een Swoosh omdat we geloofden dat het ontwerp esthetisch sterk was… zodat we het als een handtekening plaatsen, een bordje op de schoen.

This device, It was initially designed to carry the popular tetris game,
Deze inrichting, Het werd in eerste instantie ontworpen om het populaire spel Tetris dragen,

The" canalproject" initially designed as an environment-friendly initiative to restore some value to the canal's banks,
Zo wordt het"kanaalproject", oorspronkelijk bedoeld als milieuvriendelijk initiatief ter opwaardering van de kanaaloevers, in korte tijd

Our product was initially designed for fixed installations,
Ons product was aanvankelijk ontworpen voor vaste installaties,

Initially designed for countries emerging from Communism(including most of the current accession countries),
Het programma dat oorspronkelijk bestemd was voor voormalige communistische landen(waaronder het merendeel van de huidige toetredende landen)

Initially designed as an extension to SSH 2.0(Secure Shell Protocol)
Het werd oorspronkelijk ontwikkeld als een extensie van SSH 2(Secure Shell Protocol)

An example of this is the Water Information System for Europe(WISE), which was initially designed as a reporting tool in the context of the Water Framework Directive
Een goed voorbeeld hiervan is het waterinformatiesysteem voor Europa(WISE) dat oorspronkelijk ontworpen was als een rapportage-instrument in de context van de kaderrichtlijn water

For the purposes of the Directive, the term“military equipment” should cover products which, although initially designed for civilian use,
Voor deze richtlijn moet de term“militaire uitrusting” betrekking hebben op producten die, hoewel oorspronkelijk ontworpen voor civiel gebruik,

The software was initially designed to convert IncrediMail emails to Outlook's native PST format,
De software is aanvankelijk ontworpen om te zetten IncrediMail e-mails voor de inheemse PST-formaat van Outlook,