INITIALLY DESIGNED in Romanian translation

• inițial concepute
• inițial dezvoltat
• iniţial conceput pentru
• proiectat inițial
• inițial conceput

Examples of using Initially designed in English and their translations into Romanian

Though they were initially designed for use as part of anti-cancer treatment plans, they have seen
Deși au fost inițial concepute pentru a fi utilizate ca parte a planurilor de tratament anti-cancer,

Initially designed for medical usage only,
Inițial dezvoltat pentru utilizarea clinică doar,

The system initially designed for 12 Member States
Sistemul, conceput inițial pentru 12 state membre

The OiRA platform was initially designed with the needs of micro and small enterprises- which
Platforma OiRA a fost inițial concepută ținând cont de nevoile microîntreprinderilor

that the technology was initially designed to identify stomach cancer,
tehnologia a fost inițial concepută pentru a identifica cancerul de stomac,

Initially designed by Arne Jacobsen in 1958 for the Radisson SAS hotel in Copenhagen,
Scaunul pentru ouă Inițial proiectat de Arne Jacobsen în 1958 pentru hotelul Radisson SAS din Copenhaga,

Initially designed as a show where various DJs were expressing their opinions,
Gandita initial ca o emisiune prin care diverse puncte de vedere ale unor DJ erau exprimate,

Click here to buy Anavar from official website Benefits of Anavar Initially designed for clinical usage just,
Apasa aici pentru a cumpăra Anavar de pe site-ul oficial Avantajele Anavar Inițial dezvoltat pentru utilizarea clinică doar,

Click here to buy Anavar from official website Benefits of Anavar Initially designed for medical usage only,
Apasa aici pentru a cumpăra Anavar de pe site-ul oficial Avantajele Anavar Inițial dezvoltat pentru utilizarea clinică doar,

The European Globalisation Adjustment Fund, initially designed to provide support to workers made redundant as a result of changes in world trade patterns when local economic activity suffers from relocation, was also reoriented towards
Fondul european de ajustare la globalizare, conceput iniţial în vederea sprijinirii persoanelor care și-au pierdut locul de muncă în urma schimbărilor intervenite în schimburile comerciale internaţionale pe fondul relocărilor care afectează activitatea economică la nivel local,

Initially designed to warn city dwellers of air raids in World War II,
Inițial concepute pentru a avertiza locuitorii orașelor de iminența unor raiduri aeriene în al Doilea Război Mondial,

This module was initially designed for the receipt printer, Epson TMU 210A.
Acest modul era destinat imprimantei de bonuri Epson TMU 210A.

While we initially designed Hobo exclusively for Yosemite,
În timp ce am proiectat inițial Hobo exclusiv pentru Yosemite,

The ETS was initially designed to optimise the costs of the mitigation process
Iniţial, ETS a fost creat în vederea optimizării costurilor procesului de atenuare,

ensuring full functionality of your systems configurations, as initially designed.
asigurandu-va functionalitatea configuratiilor asa cum au fost proiectate.

The Pelișor Castle, initially designed for Prince Ferdinand I, was built in the vicinity of Peleș Castle, and today, it is also a museum.
În apropierea castelului Peleș se află castelul Pelișor, destinat inițial Prințului Ferdinand I, azi muzeu.

Although is was initially designed for the youngsters, the hostel evolved
Gândit iniţial pentru tineret, hostelul a evoluat

The EPB Shields were initially designed to bore soft,
Scuturile EPB au fost proiectate initial pentru a fora pamant moale,

Drobeta was the country's first Roman stone stronghold(103-105), initially designed for the shelter of 500 soldiers, encharged of securing the bridge.
piatră ridicată în Dacia(103-105), un castru roman de apărare, iniţial pentru a adăposti 500 de soldaţi care asigurau paza podului.

Secondly, it is important to deal with the specific situation of the Union as a distinct legal entity vested with autonomous powers that is going to become a contracting Party to a mechanism initially designed for States only.
În al doilea rând, trebuie abordată situaţia specifică a Uniunii, aceasta fiind o entitate juridică distinctă, învestită cu atribuţii autonome, ce va deveni parte contractantă la un mecanism care a fost gândit iniţial doar pentru statele naţionale.