INITIALLY CREATED in Romanian translation

• inițial creat
• creat iniţial
• inițial create
• creată iniţial

Examples of using Initially created in English and their translations into Romanian

The East India Company was a number of enterprises formed in western Europe in the 17th and 18th centuries, initially created to further trade in the East Indies.
Compania Indiilor de Est a fost alcătuită dintr-un număr de întreprinderi constituite în Europa Occidentală în secolele XVII-XVIII, create inițial pentru a continua comerțul în Indiile de est.

that Microsoft initially created for the VS Code service,
pe care Microsoft a creat inițial pentru serviciul de cod VS,

It was initially created by ruling structures to fortify their power against a conservative and nationalistic opposition, but it has become
Acesta a fost creat iniţial de structurile de guvernământ pentru a-şi consolida puterea împotriva unei opoziţii conservatoare şi naţionaliste,

not initially created by the onmyouji that, through some circumstances,
nu au fost inițial create de onmyouji fiindcă, prin intermediul unor împrejurări,

(19) EFPIA was created in 1978 from a merger between two European organisations- GIIP(initially created under French law in 1966)
(19) EFPIA a fost creată în 1978 în urma fuziunii dintre două organizaţii europene- GIIP(creată iniţial în temeiul dreptului francez,

Initially created for clinical usage only, after seeing the weight growth
Avantajele Anavar Inițial dezvoltat pentru utilizarea clinică doar,

It was this way when Jehovah initially created Adam and Eve
Acesta a fost modul în care Iahve i-a creat inițial pe Adam și pe Eva,

Initially created to coordinate the Member States' research programmes for the peaceful use of nuclear energy, the Euratom Treaty
Iniţial creat pentru a coordona programele de cercetare din statele membre în vederea utilizării în scopuri paşnice a energiei nucleare,

the audit daemon project was initially created to provide system call auditing without stepping on the existing functionality provided by projects like SELinux.
proiectul demon de audit a fost creat inițial pentru a oferi audit apel de sistem, fără a călca pe funcționalitatea existentă oferită de proiecte ca SELinux. Cum funcționează programul.

Please note that we cannot use these verses for land animals(because we do not know how many of each kind were initially created) or any of the swimming critters(“with which the waters abounded”- Gen 1:21).
Va rugam sa retineti ca nu putem folosi aceste pasaje pentru animale(pentru ca nu stim cate din fiecare fel au fost create initial) sau pentru vreo specie de innotatoare.

and were initially created in 1976 and recorded as a demo in 1977.
ele fiind initial concepute prin 1976 si inregistrate sub forma unui demo in 1977.

women were initially created in the image and likeness of Almighty God(Genesis 1:26),
femeile care au fost inițial create după chipul și asemănarea lui Dumnezeu cel Atotputernic(Geneza 1:26),

The guidelines were initially created in France amid 1798, when the French
Liniile directoare au fost create iniţial în Franţa în mijlocul 1798,

The predominance in the interior of its saturated colors initially creates a sense of celebration.
Preponderența în interiorul culorilor sale saturate creează inițial un sentiment de sărbătoare.

Although the premise in such a color scheme initially creates a rather positive and positive impression.
Deși premisa unei astfel de scheme de culori creează inițial o impresie destul de pozitivă și pozitivă.

You can initially create a wide search
Puteți crea inițial o căutare largă

Initially create a frame around the perimeter of reinforcing bars with a pitch of 25-30 mm.
Inițial creați un cadru în jurul perimetrului barelor de armare cu un pas de 25-30 mm.

Such sets make life even easier and initially create ideal greenhouse conditions for seed germination.
Astfel de seturi fac viața mai ușoară și inițial creează condiții ideale de seră pentru germinarea semințelor.

the first phase will initially create approx. 40 new jobs.
la finalul acestui an și va crea inițial aproximativ 40 noi locuri de muncă.

The wind turbine factory is a Swiss investment that will initially create 100 new jobs.
Fabrica de turbine eoliene este o investiţie elveţiană care va crea în prima etapă 100 de noi locuri de muncă.