INITIALLY PLANNED in Dutch translation

• oorspronkelijk gepland
• aanvankelijk geplande
• aanvankelijk was gepland
• oorspronkelijk de bedoeling
• eerst gepland
• oorspronkelijk geplande
• een aanvankelijk voorgenomen
• in eerste instantie gepland

Examples of using Initially planned in English and their translations into Dutch

have a peloton made up of 23 teams and not 22 as initially planned.
UCI ProTeam kent deze editie van Paris-Nice een peloton met 23 ploegen en niet 22 zoals oorspronkelijk gepland.

And it's a little bit bigger than I initially planned, but you know, hey, maybe that's a good thing.
En het is een ietsje groter dan ik aanvankelijk had gepland… maar ja, misschien is dit wel goed.

Delivery remained a problem, with fewer impact assessments completed than initially planned.
Het bleef een probleem om de effectbeoordelingen te voltooien met minder afgeronde effectbeoordelingen dan oorspronkelijk gepland.

Certification was initially planned for early 2007, but was pushed back to June 2007.
Een nieuwe volkstelling stond aanvankelijk gepland voor 2007, maar werd uitgesteld tot 2010.

It so happened that the reunion of El Fish- initially planned for the AB Box- struck gold
Zo bleek de reünie van El Fish- initieel gepland in de AB Box- een schot in de roos

Three Kingdoms was initially planned for a Fall 2018 release,
Three Kingdoms stond oorspronkelijk ingepland voor een verschijningsdatum in de herfst van 2018,

will be used as a reserve or for other areas and not as initially planned.
andere gebieden worden gebruikt, en niet zoals aanvankelijk gepland.

As previously mentioned, is the current situation of the Euro-Mediterranean Free Trade Area, initially planned for 2010.
Zoals gezegd heeft onze vraag betrekking op de stand van zaken aangaande de Euromed-vrijhandelszone die oorspronkelijk gepland was voor 2010.

However, in terms of beneficiaries reached, the success of projects was sometimes less than initially planned, mainly due to an overestimation in the needs assessments.
Gemeten in aantal bereikte begunstigden bleef het succes van de projecten soms echter achter bij de aanvankelijke plannen, met name door overschatting bij de behoeftenramingen.

In addition, 2.9 million ECU was allocated to four tourist infrastructure projects initially planned as part of the 1990 Gateshead Garden Festival.
Bovendien is voor 2, 9 miljoen Ecu steun toegekend voor vier projecten op het gebied van de toeristische infrastructuur die oorspronkelijk waren gepland in het kader van het festival van Gateshead Garden van 1990.

But we have to say that we did more restoration work on the car than initially planned.
We hebben echter ook wel meer aan de Toyota Landcruiser gedaan dan in eerste instantie de bedoeling was.

An additional 300 million euros per year starting in 2012 will bring the total amount of synergies to 1,500 million euros compared to 900 million initially planned.
Een extra 300 miljoen euro per jaar vanaf 2012 zal het totale bedrag van de synergieën op 1.5 miljoen euro brengen, tegenover een oorspronkelijk voorziene 900 miljoen euro.

or one-tenth of the 82,000 m² initially planned.
slechts ongeveer 8 m², een tiende deel van de 82 m² aanvankelijk gepland.

It happens regularly that these‘pop-up' teams complete assignments faster than initially planned.
Zo gebeurt het regelmatig dat deze‘pop-up' teams opdrachten sneller afronden dan de initiële planning.

The EIB approved 81 projects in 1993 for a total of 4.6 billion out of the 5 billion initially planned.
In 1993 heeft de EIB 81 projecten goedgekeurd voor in totaal 4, 6 miljard van de 5 miljard die aanvankelijk was voorzien.

After a start at 11h35(initially planned at 11h25) this last stage was quite light with only 119 kilometers between the start which had been transformed in the finish line in the mean time at the Promenade des Anglais in Nice.
Met een vertrek om 11h35(oorspronkelijk gepland om 11h25) stond er een korte etappe op het programma met maar 119 kilometer tussen de startstreep die in de tussentijd omgetoverd werd in finishlijn op de Promenade des Anglais in Nice.

Necessary consultation with end-users had also sometimes taken up more time than initially planned which has- on occasion- had a‘knock-on' effect on connected activities e.g. the Charter for Authorising Officers.
Het noodzakelijke overleg met de eindgebruikers nam soms ook meer tijd in beslag dan aanvankelijk was gepland, wat- af en toe- effect had op aanverwante activiteiten, bijv. het charter voor ordonnateurs.

some initiatives have been adopted earlier than initially planned.
sommige initiatieven eerder zijn goedgekeurd dan aanvankelijk was gepland.

not in Dublin as initially planned.
niet in Dublin zoals eerst gepland.

In Sri Lanka, due to price increases, funds were insufficient to cover all roads and activities initially planned in the framework of the road rehabilitation project implemented through the Asian Development Bank.
Op Sri Lanka waren de middelen wegens prijsstijgingen ontoereikend om alle wegen en de oorspronkelijk geplande activiteiten in het kader van het project voor het herstel van het wegennet te bekostigen die via de Aziatische Ontwikkelingsbank werden uitgevoerd.