INITIALLY PLANNED IN SPANISH TRANSLATION

• previsto inicialmente
• planeado inicialmente
• inicialmente planificada
• prevista inicialmente
• previstos inicialmente
• previstas inicialmente
• inicialmente planeó
• inicialmente planeados
• prevista originalmente
• estaba previsto al principio

Examples of using Initially planned in English and their translations into Spanish

The formed police unit camp, initially planned for Nertiti in Western Darfur, was deferred as
La construcción del campamento para unidades de policía constituidas prevista inicialmente en Nertiti(Darfur del Oeste)

He had initially planned to follow the path of his siblings,
Había planeado inicialmente para seguir el camino de sus hermanos,

i.e. one day later than initially planned.
es decir 1 día después de lo previsto inicialmente.

To the point that they preferred to change the initially planned date, and marry one day in a the middle of the week, to be able to celebrate it at this space.
Hasta el punto que prefirieron cambiar la fecha prevista inicialmente, y casarse un día entre semana para poder hacer la celebración en este espacio.

compared to the 52,000 initially planned.
frente a los 52.000 previstos inicialmente.

An online multiplayer mode was initially planned for the game, but was ultimately dropped due to time and resource limitations.
Un modo de multijugador en línea fue planeado inicialmente, pero la idea fue eventualmente descartada por la falta de tiempo y recursos.

the final approved budget was not as initially planned.
el presupuesto final aprobado difiere del previsto inicialmente.

Consequently, the initially planned public information campaigns were directed mostly at returnees to the south.
Por consiguiente, las campañas de información pública previstas inicialmente se dirigieron en su mayor parte a las personas que regresaron al sur.

The rollout for Wave 2 of the Atlas system was initially planned for May 2004.
La aplicación del módulo Wave 2 del sistema Atlas estaba prevista inicialmente para mayo de 2004.

Additional furniture for swing spaces was needed because departments were moving more people than initially planned and users required more storage and seating.
Se requiere mobiliario adicional para locales provisionales porque algunos departamentos están trasladando más funcionarios que los previstos inicialmente, para los que se requiere más espacio de almacenamiento y puestos de trabajo.

can sometimes take longer than initially planned.
que puede llevar más tiempo que el previsto inicialmente.

The scene was also a pivotal point in the development of Elsa's character and was initially planned to depict her becoming evil.
La escena fue también un punto crucial en el desarrollo del personaje de Elsa y fue planeado inicialmente para representar su ser malvado.

the Imperial Japanese Army initially planned to send more than 70,000 troops to occupy Siberia as far west as Lake Baikal.
el ejército imperial japonés inicialmente planeó enviar más de 70.000 hombres para ocupar Siberia tanto al oeste como Lago Baikal.

The United Nations should increase the number of human rights observers in Rwanda from 147(the figure initially planned) to 300.
Las Naciones Unidas deberían proceder a aumentar el número de observadores de los derechos humanos en Rwanda, haciendo que pasen de 147(cifra prevista inicialmente) a 300.

Moreover, the Commission specified that remedial identification operations countrywide, initially planned for the beginning of April 2009,
Además, la Comisión especificó que las operaciones de identificación correctivas en todo el país, previstas inicialmente para comienzos de abril de 2009,

The Board examined the reasons behind the Administration's multiplying by 2.5 the amount of services initially planned for the design for renovating the Headquarters buildings.
La Junta examinó las razones de la Administración para multiplicar por 2,5 el monto de los servicios previstos inicialmente para el diseño de la renovación de los edificios de la Sede.

based on new projected dates for each stage and without modifying the initially planned execution period.
las nuevas fechas previstas para cada etapa y sin modificar el período de ejecución previsto inicialmente.

Against the 500 P-82Bs initially planned, overall procurement was finalized on 7 December 1945 at 270 P-82s.
En contra de los 500 P-82B inicialmente planeados, la contratación general fue finalizada el 7 de diciembre de 1945 con 270 P-82.

Nathan Lazur initially planned to create a Chrono Trigger remake for the Nintendo 64,
Nathan Lazur inicialmente planeó crear una nueva versión de Chrono Trigger para la Nintendo 64,

we can expect more activity than initially planned.
podemos esperar más actividad de la prevista inicialmente.