INITIALLY THOUGHT in Italian translation

• inizialmente pensato
• inizialmente ritenuto
• inizialmente credevo
• inizialmente pensò
• inizialmente pensata

Examples of using Initially thought in English and their translations into Italian

Initially thought to be a minor injury,
Nonostante inizialmente si pensasse che fosse un infortunio di lieve entità,

Both students initially thought that 0 was neither even
Entrambi gli studenti all'inizio pensavano che 0 non fosse né pari

When her childhood friend got worried and asked the student council to help her, they initially thought she was a boy because her game avatar was male.
Quando l'amico preoccupato ha chiesto al consiglio studentesco di aiutarla, questi hanno inizialmente pensato che fosse un maschio poiché il suo avatar di gioco era di sesso maschile.

it was written with Carlyle in mind, though the writers initially thought he would never accept the part.
il personaggio era stato ideato pensando fin dall'inizio a Carlyle, nonostante gli autori dubitassero di riuscire a ingaggiare l'attore.

While initially thought to be male,
Sebbene inizialmente sembri essere un maschio,

Others initially thought to be dead plesiosaurs later turned out to be the decayed carcases of basking sharks.
Altri, inizialmente scambiati per carcasse di Plesiosauro, si sono rivelati carcasse decomposte di squalo elefante.

The USPTO leans towards granting patents to the individual who initially thought of the idea and took out a disclosure document to have it recorded.
Il USPTO si appoggia a verso l'assegnazione dei brevetti all'individuo che inizialmente ha pensato all'idea ed ha preso fuori un documento di rilevazione per farlo registrare.

but many readers initially thought that her"relaxed and natural style" was vulgar.
ma molti lettori inizialmente considerarono volgare il suo"stile rilassato e naturale.

he conceded that he could not remain emperor, but initially thought he could at least retain his Prussian crown.
pur rinunciando al titolo imperiale, sperò inizialmente di poter almeno conservare la corona di Prussia.

English Heritage then discovered that the damage was far more severe than initially thought, and they stopped insisting on full restoration.
L'English Heritage più tardi scoprì che i danni erano più gravi di quanto si era inizialmente stimato e smise di insistere per un restauro integrale.

Temnospondyls have been known since the early 19th century, and were initially thought to be reptiles.
I temnospondili vennero scoperti per la prima volta all'inizio del XIX secolo e inizialmente si pensava fossero una nuova linea evolutiva di rettili.

not just utilitarian mold as initially thought.
non solo di stampo utilitaristico come inizialmente si pensava.

Such devices were initially thought to decrease the incidence of restenosis,
Tali dispositivi si era inizialmente pensato per diminuire l'incidenza di restenosi,

it has been initially thought not to have any signaling activity,
è stato inizialmente pensato non avesse alcuna attività di segnalazione,

The nucleus was initially thought to be composed of protons
Il nucleo era inizialmente ritenuto essere composto da protoni

Hewlett initially thought Albarn was“arsey,
Hewlett inizialmente pensato che fosse Albarn“arsey,

A even the dinner is brought bottled wine already'open initially thought it was included in the 25 euro per person
A cena viene portato vino in bottiglia gia' aperta inizialmente credevo che fosse compreso nelle 25 euro a persona

meaning that the estate was far larger than Finders initially thought.
la tenuta era molto più grande di quanto inizialmente ritenuto.

allowed considerable savings since it was initially thought of using polycarbonate,
ha permesso un notevole risparmio in quanto si era inizialmente pensato di utilizzare il policarbonato,

PlatinumGames initially thought of using Nintendo first-party characters,
Platinum Games inizialmente pensò di utilizzare i personaggi Nintendo più famosi,