ДАВНИМ - переклад на Англійською

• once
• ago
• ancient
• time

Приклади вживання Давним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальні помилки, що містяться в обох доктринах, розкриті давним давно.
The fundamental errors involved in these two doctrines have long since been unmasked.

Чому ж ці кістки не розпалися давним-давно?
Why weren't those trailers destroyed a long time ago?

Давним-давно було відомо, що Архімед часто з'єднував великі числа
Once upon a time it was known that Archimedes often combined large numbers

Давним-давно Bluetooth'ом називали данського християнського короля,
Long ago, Bluetooth was called the Danish Christian king,

Давним давно, наприклад,
Once upon a time, for instance,

Він каже, що Земля давним-давно розлетілася б на шматки
The earth would long ago have burst asunder,

Давним-давно, коли мені було 24,
Once upon a time, at the age of 24,

Давним-давно в одній далекій країні її король наказав покласти посеред жвавої дороги величезний камінь.
In ancient times, a King had a huge stone placed on a roadway.

Все почалося з“Давним-давно жив благородний джентльмен, який маленька дівчинка.”.
It all started with,“Once upon a time there lived a noble gentleman who had a little girl.”.

Давним-давно з'явилися люди, котрі боялися отримати підпис,
Long time ago, there were people who were scared of getting inked

В 2005-2006 гг. Гуртоправцы отреставрировали по давним описаниям и провели несколько обрядово-розвлекательных вечерниц цикла"Країна Мрій"(Масні вечорниці, Купальські ігри, Гаївки).
In 2005-2006 Hurtopravci restored from ancient descriptions and made several ritual-entertaining performances of the Country of Dreams'"vechornyci" cycle.

Давним-давно я запустив цей сайт з егоїстичною метою:
Once upon a time, I started this website with a selfish goal:

на даній території колись, давним-давно, була водойма, а також, можливо, існувало й життя.
once held water and maybe life in ancient times.

Вже давним-давно Стародавній Єгипет зовсім перекручено представляється європейцями країною смерті,
Long ago the Ancient Egypt was wrong represented by Europeans country's death,

Давним-давно в глухі радянські
Once upon a time, in the dead of Soviet

Одного разу, давним-давно, коли він був маленький ягня,
Once, long ago, when he was a little lamb,

Давним-давно, її справжній дідусь Юсуф,
Once upon a time, her real grandfather,

Все почалося з“Давним-давно жив благородний джентльмен, який маленька дівчинка.”.
It all began with,"Once upon a time there lived a noble gentleman who had somewhat woman.".

Ці зміни- тільки приклади того, як здолати ті проблеми, які запущені давним давно ученими Атлантиди.
These changes are only examples of how to overcome those problems put forth long ago by the Atlantean scientists.

Давним- давно леви жили зовсім на інших територіях, ніж в сучасному світі.
Once upon a time, lions lived in completely different territories than in the modern world.