Приклади вживання The lifting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we cannot prevent the lifting of sanctions, we need to turn this decision into a shameful one for the European Union.
Якщо ми не зможемо перешкодити скасуванню санкцій, ми повинні перетворити це рішення в ганебне для Європейського Союзу.In addition, we demand the lifting of new rules introduced by the government that will make it impossible for many citizens to receive subsidies,” the inquiry says.
Окрім цього, ми вимагаємо скасувати запроваджені урядом нові правила, що зроблять неможливим отримання субсидій багатьма громадянами»,- говориться у запиті.Fried then contacted several congressmen to accelerate the adoption of a bill that would have prevented the lifting of sanctions against Russia.
Після цього Фрід зв'язався з декількома конгресменами, щоб прискорити прийняття законопроекту, який би завадив скасуванню санкцій проти Росії.According to another version of captured Turkish coffee he chose as a reward for assisting in the lifting of the siege of Vienna.
За іншою версією трофейний турецьку каву він обрав в якості нагороди за допомогу у знятті облоги з Відня.If the lifting has to be carried out in soft soil conditions(sand, clay).
Якщо ліфтованія доводиться здійснювати в умовах м'якого грунту(пісок, глина).Both models perfectly cope with the lifting of vehicles weighing up to 1.5 tons with a height equal to the length of the rack mechanism.
Обидві моделі відмінно справляються з ліфтованія транспортних засобів вагою до 1, 5 т. При висоті, що дорівнює довжині рейкового механізму.The lifting and rigging industry,
For example, the lifting may be required if you give birth to two or more children after a plastic surgery.
Наприклад, підтяжка може знадобитися, якщо ви народите двох і більше дітей вже після пластичної операції.After removing the diesel from the lifting mechanismconnect to the body of the Gazelle wire"mass",
Representatives of the seven delegations read out a statement on joint actions in connection with the crisis in PACE caused by the lifting of sanctions against Russia.
Представники семи делегацій зачитали заяву про спільні дії через кризу в ПАРЄ, зумовлену зняттям санкцій із Росії.we recommend to perform the lifting of the face and neck via the sutures.
рекомендуємо провести підтяжку обличчя і шиї нитками.Monitoring the lifting or lowering of sugar level in the blood is very important for people with diabetes.
Контроль за підйомом або зниженням рівня цукру в крові надзвичайно важливий для людей, які страждають на цукровий діабет.Devices for the lifting of persons or of persons
Thanks to the lifting of the pelvis, the legs will move the device closer to the body,
Завдяки поднятиям таза, ноги будуть переміщати пристосування ближче до тіла,If other models plowing depthsupported by the lifting or lowering of the plow, when the motor-block with this it is performed automatically.
Якщо в інших моделях глибина оранкипідтримується шляхом опускання або підйому плуга, то при роботі з цим мотоблоком вона виконується автоматично.Devices for the lifting of persons or of persons
Устаткування для підіймання людей або людейpalming off free hand under the sacrum and the lifting of the patient.
yet we're doing all of the lifting,” Trump said.
інші члени НАТО, але саме ми тягнемо все це на собі»,- заявив Трамп.It also contributes to the fact that the lifting of restrictions on campaigning on election day has recently been.
Сприяє цьому також той факт, що нещодавно були знятті обмеження на агітацію в день виборів.
