WHEN LIFTING - переклад на Українською

• при підйомі
• при піднятті
• при перенесенні

Приклади вживання When lifting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Orthostatic hypotension( a drop in blood pressure that occurs when lifting from a sitting or lying position)
Ортостатична гіпотензія(зниження артеріального тиску, яке спостерігається при підйомі з сидячого або лежачого положення)

Initially, when lifting the impression of living area,
Спочатку при підйомі створюється враження живої місцевості,

lying, when lifting and carrying weights,
лежачи, при підйомі і перенесенні вантажів,

NO2 Max combines some of the world's strongest ingredients for maximizing the pump you get when lifting, and it can enhance your recovery so you get results faster.
NO 2 Макс поєднує в собі деякі з найсильніших інгредієнтів в світі для максимізації насоса ви отримуєте при підйомі, і це може поліпшити ваше відновлення, так що ви отримаєте результати швидше.

should be ready for a strong enough physical exercise, as when lifting, and the descent.
повинен бути готовий до досить сильним фізичним навантаженням, як при підйомі, так і при спуску.

particularly when lifting and other equipment is being operated close to its working load limit(WLL).
його центру ваги підвищує безпеку, зокрема, коли підйомне та інше обладнання експлуатується близько до його робочого обмеження навантаження(WLL).

maintenance needs to be carried out as a recommended element to owning this type of equipment to ensure continued safety and accuracy when lifting.
технічне обслуговування повинні виконуватися як рекомендований елемент володіння цим видом обладнання для забезпечення безперервної безпеки та точності при підйомі.

When, lifting cargo traffic sorrow.
Коли, піднявши дорожньої скорботи вантаж.

The compass is assumed to collapse when lifted from the page, so may not be directly used to transfer distances.
Вважаємо, що циркуль зникає при підйомі зі сторінки, тому не може бути безпосередньо використаний для передачі відстаней.

When lifted into the correct position- even the presence of the hinge is not visible, which I was very pleased.
При піднятті в правиле положення- навіть не видно наявність шарніру, що мене дуже потішило.

Once I photographed on the bridge, and when lifted up my eyes- saw just above me hanging on a thin branch this winged creature which was sleeping.
Одного разу я фотографувалася на містку, а коли підняла очі догори- побачила, що просто наді мною на тоненькій гілочці висить це крилате створіння і спить.

When lifted up, I will send to you one of my disciples,
Коли ж вознесусь до Нього, то пошлю до тебе одного з Моїх учнів, який зцілить тебе"від хвороби

Increased pain when lifting hands up;
Посилення болю при підйомі руки вгору;

Increased pain when lifting the arm up;
Посилення болю при підйомі руки вгору;

Be especially cautious when lifting heavy objects.
При фізичній роботі ви повинні бути особливо обережні при підйомі важких предметів.

Why does your shoulder hurt when lifting your arm?
Що робити, коли плече боляче, піднімаючи руку?

It performs the function of stabilizer when lifting the foot.
Він виконує функцію стабілізатора при підйомі стопи.

When lifting heavy things.
Коли ви підіймаєте важкі речі.

Dizziness when lifting from a chair or from a bed;
Біль при ходьбі, при вставанні з стільця або ліжка;

And so it is and where our lives are often required when lifting work.
Так само справа йде і в тих випадках нашого життя, коли часто потрібні такелажні роботи.