ОТМЕНЫ in English translation

• abolition
• cancellation
• lifting
• abolishing
• repeal
• cancel
• withdrawal
• elimination
• revocation
• removal
• eliminating
• removing
• annulment
• abolishment
• reversal
• abrogation
• revoking
• setting aside
• rescind
• waiving

Examples of using Отмены in Russian and their translations into English

Рассмотреть возможность отмены смертной казни( Норвегия);
Consider abolishing the death penalty(Norway);

Необходимо твердо и решительно добиваться ограничения или отмены этой привилегии, являющейся,
The restriction or elimination of this anachronistic privilege must be firmly

Отмены, и не позднее 7( Семи) рабочих дней до.
Cancellation, and not later than 7(Seven) days prior to.

Даже без отмены, их стоимость удвоилась.
Even without repeal, it's worth twice that.

После отмены ЕСН администрирование страховых взносов перейдет непосредственно к государственным внебюджетным фондам.
After the abolition of the UST administration insurance premiums will go directly to State extrabudgetary funds.

Трейдеры ждут отмены санкций против Ирана.
Traders are waiting for the lifting of sanctions against Iran.

Обвиняемым удалось добиться отмены ордера на их задержание.
The six accused secured revocation of the detention order made against them.

Симптомы отмены исчезнут в течение нескольких дней.
Withdrawal symptoms recede in a few days.

Рассмотреть возможность отмены смертной казни( Греция);
Consider abolishing the death penalty(Greece);

Без отмены гостей будут платить все оговорки.
Without cancellation the guest will pay all the reservation.

Для проверки/ изменения/ отмены события программируемого таймера стр. 32.
To check/ change/ cancel a timer event p. 28.

Отмены смертной казни( пункт 28);
Abolition of the death penalty(para. 28);

молодых женщин в среднем выигрывают от такой отмены ежегодно?
young women are benefiting from this repeal annually, on average?

руководства их осуществлением и их отмены.
administering and lifting them were required.

Укрепление потенциала различных сторон в области предотвращения и отмены детского труда;
Building the capacities of the various actors involved in the prevention and elimination of child labour;

Для отмены пунктов 3, 4 и 5 я выберу вышеизложенный способ.
I will use the aforementioned method for the revocation of point 3, point 4 and point 5.

Симптомы отмены исчезнут в течение нескольких дней.
Such withdrawal symptoms will subside in a few days.

Постепенной отмены перекрестного субсидирования в тарифах на электроэнергию,
Gradual removal of cross-subsidies for energy tariffs,

Рассмотреть возможность отмены смертной казни( Гондурас);
Consider abolishing the death penalty(Honduras);

Кроме полиса страхования отмены поездки, его нельзя аннулировать.
Except trip cancellation insurance, it may not be canceled.